Перейти к содержимому

Ежедневно до 01:00 Бесплатная доставка в отель от 30 $ Бесплатный трансфер от 50 $

Как найти аналог вашего лекарства в Египте

Важно действующее вещество, а не торговое название. Пришлите нам фото упаковки или инструкции, и наш фармацевт подберёт египетский аналог.

Полки с лекарствами и косметикой в Apteka Sharm

Аналоги лекарств в Египте ищут по действующему веществу, а не по торговому названию. Одно и то же вещество в разных странах часто продаётся под разными названиями. Пришлите нам фото упаковки, и наш фармацевт поищет подходящий препарат в Египте.

Эта услуга пригодится туристам, у которых закончилось лекарство или которые забыли его дома. Она поможет и в том случае, если вы не узнаёте марки на наших полках.

Почему названия лекарств в разных странах разные

У каждого лекарства есть действующее вещество и торговое название. Торговые названия выбирают компании, поэтому один и тот же препарат в разных странах может называться по-разному.

У действующего вещества есть международное непатентованное наименование (МНН, по-английски INN). Всемирная организация здравоохранения выбирает одно МНН для каждого действующего вещества. Это название признано во всём мире, его также называют генерическим.

Национальные названия в большинстве случаев совпадают с МНН, исключения редки. Например, в США парацетамол называют ацетаминофеном.

Два примера

Действующее веществоБренд в ВеликобританииБренд в СШАВ Apteka Sharm
Парацетамол (в США — ацетаминофен)PanadolTylenolAdol
ЛоратадинClaritynClaritinClaritine

Это только примеры. Всегда сравнивайте также дозировку и лекарственную форму.

Что нам прислать

Пришлите в WhatsApp что-то одно из списка:

  • фото упаковки, на котором видны название и дозировка
  • фото инструкции
  • рецепт, если он у вас есть

Также напишите, для кого лекарство и есть ли аллергия. Чем подробнее информация, тем проще подобрать аналог.

Дозировка и форма тоже важны

Одного и того же действующего вещества недостаточно. У аналога должны совпадать также:

  • Дозировка: количество действующего вещества, например 500 мг в одной таблетке.
  • Лекарственная форма: таблетки, капсулы, сироп или раствор, капли, крем или спрей.
  • Тип высвобождения: таблетки пролонгированного действия (с замедленным высвобождением) отличаются от обычных.

В некоторых препаратах сочетаются два действующих вещества или больше — например, в средствах от простуды и гриппа. Мы проверяем каждое из них.

Аналог может выглядеть иначе. Цвет, форма и упаковка могут быть другими, а некоторые вспомогательные вещества у разных производителей отличаются. Расскажите нам об аллергии, чтобы мы проверили инструкцию.

Если точного аналога нет

Иногда препарат с тем же действующим веществом в Египте не продаётся или продаётся в другой дозировке. Если точного аналога нет, наш фармацевт так и скажет. Решение о переходе на другое действующее вещество принимает ваш врач.

Рецептурные препараты

Рецептурные препараты отпускаются только по действительному рецепту, под каким бы названием они ни продавались. Пришлите или принесите рецепт вместе с упаковкой. Мы принимаем рецепты, выписанные за границей, и наш фармацевт проверяет каждый из них.

Если лекарство нужно ребёнку, при беременности или хронических заболеваниях, сначала обязательно посоветуйтесь с фармацевтом или врачом.

Почему стоит обратиться в Apteka Sharm

Нужна помощь в Шарме?

Пришлите фото упаковки лекарства в WhatsApp или позвоните по номеру +20 120 344 2201. Бесплатная доставка в отель от 30 $.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Как найти аналог моего лекарства в Египте?

Ищите на упаковке или в инструкции действующее вещество, а не торговое название. Пришлите фото упаковки, инструкции или рецепта в Apteka Sharm в WhatsApp на номер +20 120 344 2201. Наш фармацевт поищет препарат с тем же действующим веществом, в той же дозировке и лекарственной форме.

Как называется парацетамол в Египте?

Ищите на упаковке название действующего вещества — парацетамол (paracetamol), потому что торговые названия в разных странах разные. В Apteka Sharm он есть, например, под названием Adol. В Великобритании распространённый бренд — Panadol. В США то же вещество называют ацетаминофеном и продают как Tylenol. Всегда сверяйте дозировку.

Египетский аналог точно такой же, как моё лекарство?

В нём то же действующее вещество в той же дозировке и лекарственной форме. Но цвет, форма, упаковка и некоторые вспомогательные вещества у разных производителей могут отличаться. Расскажите нашему фармацевту об аллергии, чтобы мы проверили инструкцию. Если вы принимаете лекарство постоянно, посоветуйтесь с врачом, прежде чем переходить на другой бренд.

Нужен ли рецепт на аналог?

Если лекарство рецептурное, то да. Рецептурные препараты отпускаются только по действительному рецепту, под каким бы названием они ни продавались. Многие привычные средства, например некоторые обезболивающие и таблетки от аллергии, продаются без рецепта. Наш фармацевт ещё до покупки скажет, какое правило действует для вашего лекарства.

Источники и дополнительные материалы (6)
  1. International Nonproprietary Names (INN) — World Health Organization
  2. Paracetamol for adults — NHS
  3. Acetaminophen — MedlinePlus
  4. Loratadine (Clarityn) — NHS
  5. Loratadine — MedlinePlus
  6. Generic Drugs: Questions & Answers — U.S. Food and Drug Administration

Обновлено 8 октября 2026. Это общая информация, а не диагноз: всегда читайте инструкцию к препарату и консультируйтесь с фармацевтом или врачом.

Смотрите также

  • Бесплатная доставка в отель

    Закажите в WhatsApp, и мы бесплатно доставим заказ в ваш отель в Шарм-эль-Шейхе, если сумма заказа от 30 $.

    3 мин чтения

  • Бесплатный трансфер

    При покупке от 50 $ мы бесплатно отвезём вас из отеля в аптеку Apteka Sharm и обратно. Заказать трансфер можно в WhatsApp.

    3 мин чтения

  • Фармацевт, говорящий по-русски

    Консультация фармацевта Apteka Sharm по-русски, по-украински, по-английски или по-итальянски — в аптеке или в WhatsApp. И подсказка, когда нужно обратиться к врачу.

    3 мин чтения

  • Узнать цену

    Пришлите фото в WhatsApp и ещё до покупки узнайте актуальную цену и наличие.

    2 мин чтения

  • Аптечка в поездку

    Наш фармацевт поможет собрать аптечку или составить список покупок для отдыха в Шарм-эль-Шейхе, а мы можем доставить всё в ваш отель.

    3 мин чтения

Нужно что-то прямо сейчас?

Напишите фармацевту. Отвечаем по-русски, по-украински, по-английски и по-итальянски.

Пришлите фото упаковки или опишите, что нужно. Бесплатная доставка в отель при заказе от 30 $.

Почему выбирают нас

Честные цены для туристов