Перейти до вмісту

Щодня до 01:00 Безкоштовна доставка в готель від 30 $ Безкоштовний трансфер до аптеки від 50 $

Знайдіть аналог своїх ліків у Єгипті

Головне — діюча речовина, а не торгова назва. Надішліть нам фото упаковки або інструкції, і наш фармацевт знайде єгипетський аналог.

Полиці з ліками й косметикою в Apteka Sharm

Щоб знайти аналог ліків у Єгипті, дивіться на діючу речовину, а не на торгову назву. Та сама діюча речовина в різних країнах часто продається під різними торговими назвами. Надішліть нам фото упаковки, і наш фармацевт підбере відповідний препарат в Єгипті.

Ця послуга допоможе туристам, у яких закінчилися ліки або які забули їх удома. Вона знадобиться й тоді, коли ви не впізнаєте торгових назв на наших полицях.

Чому в різних країнах різні торгові назви

Кожен лікарський засіб має діючу речовину й торгову назву. Торгові назви обирають компанії, тож той самий препарат у різних країнах може називатися по-різному.

Діюча речовина має міжнародну назву — міжнародну непатентовану назву (МНН, англ. INN). ВООЗ (Всесвітня організація охорони здоров’я) обирає одну МНН для кожної діючої речовини. Ця назва визнана в усьому світі, її також називають генеричною.

Національні назви здебільшого збігаються з МНН, лише з рідкісними винятками. Наприклад, у США парацетамол називають ацетамінофеном.

Два приклади

Діюча речовинаТоргова назва у Великій БританіїТоргова назва в СШАВ Apteka Sharm
Парацетамол (у США — ацетамінофен)PanadolTylenolAdol
ЛоратадинClaritynClaritinClaritine

Це лише приклади. Завжди порівнюйте також дозування й лікарську форму.

Що нам надіслати

Надішліть у WhatsApp щось одне з переліченого:

  • фото упаковки, на якому видно назву й дозування
  • фото інструкції
  • ваш рецепт, якщо він є

Також напишіть, для кого ці ліки і чи є алергія. Що більше подробиць ви дасте, то легше знайти відповідник.

Дозування й форма теж важливі

Самого лише збігу діючої речовини недостатньо. Аналог має збігатися й за такими ознаками:

  • Дозування: кількість діючої речовини, наприклад 500 мг в одній таблетці.
  • Лікарська форма: таблетки, капсули, сироп або суспензія, краплі, крем чи спрей.
  • Тип вивільнення: таблетки пролонгованої дії відрізняються від звичайних таблеток.

Деякі препарати поєднують дві чи більше діючих речовин, наприклад засоби від застуди й грипу. Ми перевіряємо кожну з них.

Аналог може виглядати інакше. Колір, форма й упаковка можуть бути іншими, а деякі допоміжні речовини в різних виробників відрізняються. Розкажіть нам про алергію, щоб ми перевірили інструкцію.

Якщо точного відповідника немає

Іноді тієї самої діючої речовини в Єгипті немає у продажу або немає потрібного дозування. Наш фармацевт скаже вам, якщо точного відповідника немає. Чи переходити на іншу діючу речовину, вирішує ваш лікар.

Рецептурні ліки

Рецептурні ліки відпускаються лише за дійсним рецептом, незалежно від торгової назви. Надішліть або принесіть рецепт разом з упаковкою. Ми приймаємо рецепти, виписані за кордоном, і наш фармацевт перевіряє кожен рецепт.

Якщо ліки для дитини, ви вагітні або маєте хронічне захворювання, спершу порадьтеся з фармацевтом або лікарем.

Чому Apteka Sharm

Потрібна допомога в Шармі?

Надішліть фото упаковки ліків у WhatsApp або зателефонуйте за номером +20 120 344 2201. Безкоштовна доставка в готель від 30 $.

Часті запитання

Що часто запитують

Як знайти аналог своїх ліків у Єгипті?

Шукайте на упаковці чи в інструкції діючу речовину, а не торгову назву. Надішліть фото упаковки, інструкції або рецепта нам у WhatsApp на номер +20 120 344 2201. Наш фармацевт підбере препарат з тією самою діючою речовиною, у тому самому дозуванні й тій самій лікарській формі.

Як називається парацетамол в Єгипті?

Шукайте на упаковці слово «парацетамол» (paracetamol), бо торгові назви в різних країнах різні. В Apteka Sharm це, наприклад, Adol. У Великій Британії поширена торгова назва — Panadol. У США ця сама речовина називається ацетамінофен і продається як Tylenol. Завжди перевіряйте дозування.

Чи єгипетський аналог точно такий самий, як мої ліки?

Він містить ту саму діючу речовину в тому самому дозуванні й тій самій лікарській формі. Колір, форма, упаковка й деякі допоміжні речовини в різних виробників можуть відрізнятися. Розкажіть фармацевту про алергію, щоб ми перевірили інструкцію. Якщо ви приймаєте ліки постійно, порадьтеся з лікарем, перш ніж переходити на препарат іншого виробника.

Чи потрібен рецепт на аналог?

Якщо ліки рецептурні — так. Рецептурні ліки відпускаються лише за дійсним рецептом, незалежно від торгової назви. Багато поширених засобів, як-от деякі знеболювальні засоби й таблетки від алергії, продаються без рецепта. Наш фармацевт ще до покупки скаже, яке правило стосується ваших ліків.

Джерела й додаткові матеріали (6)
  1. International Nonproprietary Names (INN) — World Health Organization
  2. Paracetamol for adults — NHS
  3. Acetaminophen — MedlinePlus
  4. Loratadine (Clarityn) — NHS
  5. Loratadine — MedlinePlus
  6. Generic Drugs: Questions & Answers — U.S. Food and Drug Administration

Оновлено 8 жовтня 2026. Загальна інформація, а не діагноз: завжди читайте інструкцію в упаковці й консультуйтеся з фармацевтом або лікарем.

Схожі сторінки

  • Безкоштовна доставка в готель

    Напишіть нам у WhatsApp, і ми безкоштовно привеземо покупки у ваш готель у Шарм-ель-Шейху. Для замовлень від 30 $.

    3 хвилини читання

  • Безкоштовний трансфер

    У разі покупки від 50 $ ми безкоштовно відвеземо вас із готелю до Apteka Sharm і назад. Замовити трансфер можна у WhatsApp.

    3 хвилини читання

  • Фармацевт, який говорить українською

    Консультація фармацевта Apteka Sharm українською, англійською, російською чи італійською — в аптеці або у WhatsApp. А також підказка, коли варто звернутися до лікаря.

    3 хвилини читання

  • Перевірка ціни

    Надішліть фото у WhatsApp і дізнайтеся актуальну ціну й наявність ще до покупки.

    2 хвилини читання

  • Аптечка в подорож

    Наш фармацевт допоможе зібрати аптечку в подорож або скласти список покупок для відпочинку в Шарм-ель-Шейху, а ми можемо доставити все у ваш готель.

    3 хвилини читання

Потрібно щось зараз?

Напишіть фармацевту. Відповідаємо українською, англійською, російською та італійською.

Надішліть фото упаковки або опишіть, що вам потрібно. Безкоштовна доставка у ваш готель від 30 $.

Чому обирають нас

Чесні ціни для туристів