Vai al contenuto

Aperti ogni giorno fino all’1:00 Consegna gratuita in hotel da 30 $ Transfer gratuito da 50 $

Prezzi e acquisti

Prezzi dei farmaci in Egitto: come funzionano i prezzi ufficiali e come non pagare troppo

In Egitto i farmaci registrati hanno prezzi ufficiali fissati dallo Stato e stampati sulla confezione. Ecco come funziona il sistema, cosa è cambiato nel 2026 e come verificare il prezzo che pagate.

  • 3 ottobre 2026
  • 5 minuti di lettura
  • 13 fonti
All’interno della farmacia Apteka Sharm a Naama Bay

In Egitto i prezzi dei farmaci registrati sono fissati a livello nazionale, e il prezzo ufficiale è stampato sulla confezione. Per non pagare troppo, controllate il prezzo stampato, chiedete una ricevuta e chiedete se esistono equivalenti con lo stesso principio attivo.

Questa guida è per i visitatori che vogliono sapere cosa stanno pagando. Spiega come vengono fissati i prezzi, cosa è cambiato nel 2026 e cosa significa la scritta «Государственная аптека» sulla nostra vetrina.

Come vengono fissati i prezzi dei farmaci in Egitto

In Egitto la determinazione dei prezzi dei farmaci è centralizzata e controllata dal governo. I produttori devono stampare il prezzo sulla confezione del farmaco. Oggi il sistema è gestito dalla Egyptian Drug Authority (EDA), l’autorità egiziana che regola i farmaci, creata nel 2019.

L’Egitto regola i prezzi dei farmaci per mantenerli accessibili. I prezzi sono fissati in lire egiziane, ma la maggior parte delle materie prime è importata e pagata in dollari USA.

Questo divario è importante. Tra il 2022 e il 2024 la lira egiziana ha perso gran parte del suo valore. I costi di produzione sono saliti, mentre i prezzi di vendita sono rimasti per lo più fermi, e nel 2023 e nel 2024 molti prezzi sono stati poi aumentati.

Il prezzo approvato è vincolante. Secondo le regole attuali, le farmacie non possono esporre o vendere un farmaco registrato a un prezzo diverso. Le eccezioni, come gli sconti approvati, richiedono l’autorizzazione preventiva dell’EDA.

Cosa è cambiato a settembre 2026

Il decreto EDA n. 480 del 2026 è entrato in vigore il 24 settembre 2026. Rivede i prezzi con una formula basata su tre fattori:

  • il tasso di cambio (60%)
  • l’inflazione (30%)
  • i tassi di interesse della banca centrale (10%)

Il calcolo viene fatto ogni sei mesi, o prima in casi eccezionali. Una variazione di prezzo può essere valutata quando il valore della formula varia di almeno il 10% per almeno 45 giorni.

Gli aumenti non sono automatici, perché l’azienda deve farne richiesta. L’EDA può anche ridurre i prezzi quando la formula indica un calo.

Il decreto si applica ai farmaci il cui prezzo è stato fissato o rivisto dopo la sua emanazione. Non ricalcola il prezzo di tutte le confezioni già sugli scaffali delle farmacie. Fissa anche i margini che distributori e farmacie possono guadagnare.

Il prezzo ufficiale è stampato sulla confezione?

Sì. In Egitto i produttori devono stampare il prezzo sulle confezioni dei farmaci, e il prezzo è in lire egiziane.

Potete trovare lo stesso farmaco con due prezzi stampati diversi. Le confezioni più vecchie mantengono il prezzo stampato prima di una variazione. Eliminare questo «doppio prezzo» è uno degli obiettivi del nuovo sistema egiziano di tracciabilità dei farmaci.

Il sistema nazionale di tracciabilità dei farmaci dovrebbe partire il 16 ottobre 2026, con un primo gruppo di prodotti. Una fonte del sindacato dei farmacisti ha detto al sito di notizie Al Manassa che in futuro i codici QR potrebbero sostituire i prezzi stampati. I codici mostrerebbero il prezzo ufficiale.

Per ora, il riferimento è il prezzo stampato.

Cosa significa «госаптека»

I turisti di lingua russa chiamano una farmacia come la nostra «госаптека» (gosapteka). È l’abbreviazione di «государственная аптека», che significa «farmacia di Stato».

Sulla nostra vetrina c’è scritto «Государственная аптека». La scritta si riferisce ai prezzi, non alla proprietà: indica i prezzi fissati dallo Stato per i farmaci registrati.

Da Apteka Sharm i farmaci registrati sono venduti ai prezzi ufficiali fissati in Egitto, senza sovrapprezzi per i turisti. Per saperne di più, leggete la nostra pagina sui prezzi giusti.

Perché alcuni prezzi nelle zone turistiche sono più alti

I prezzi fissati dallo Stato valgono per i farmaci registrati. Molti altri prodotti nelle zone turistiche, come cosmetici, oli, erbe e souvenir, potrebbero non riportare un prezzo stampato fissato dallo Stato. Senza questo prezzo è più difficile fare confronti, e i prezzi possono variare da un negozio all’altro.

Anche gli avvisi di viaggio ufficiali mettono in guardia dai prezzi gonfiati. Il Dipartimento degli Affari Esteri irlandese riferisce che i turisti, soprattutto nei resort, segnalano di aver pagato troppo per cure e farmaci.

Il governo britannico dice che alcuni medici degli hotel hanno fatto pagare troppo cure e farmaci. Aggiunge che le farmacie fuori dagli hotel spesso forniscono i farmaci a prezzi più bassi.

La legge egiziana tutela i consumatori. I venditori devono esporre i prezzi in modo chiaro, tasse comprese, e devono rilasciare una fattura con prezzo, data e prodotto. I prezzi ingannevoli, compresi i falsi sconti, non sono consentiti.

Consigli pratici per non pagare troppo

  1. Chiedete prima su WhatsApp. Inviate il nome o una foto della confezione e chiedete il prezzo prima di venire. Potete anche usare il nostro servizio di verifica prezzi.
  2. Leggete il prezzo stampato. Per i farmaci registrati, confrontate il prezzo sulla scatola con quello che vi fanno pagare.
  3. Chiedete una ricevuta. I venditori devono rilasciare una fattura. Conservatela, perché la vostra assicurazione di viaggio potrebbe chiederla per un rimborso.
  4. Chiedete se esistono equivalenti. Lo stesso principio attivo può esistere con diversi nomi commerciali, ognuno con il proprio prezzo ufficiale. Secondo una ricerca di CI Capital riportata da EnterpriseAM, i farmaci prodotti localmente possono costare il 50-60% della versione importata.
  5. Annotate il nome generico. I medici esperti di medicina dei viaggi consigliano di elencare i propri farmaci con il nome generico, non con il nome commerciale. Così il confronto è molto più facile.
  6. Per gli altri prodotti, controllate prima il prezzo. Per cosmetici, oli e regali, guardate il prezzo sullo scaffale o chiedetelo prima di pagare.
  7. Controllate la valuta. I prezzi ufficiali sono in lire egiziane. Se pagate in un’altra valuta, chiedete quale tasso di cambio viene applicato. Da Apteka Sharm potete pagare in qualsiasi valuta.

Dove trovare i prezzi ufficiali a Sharm

Apteka Sharm ha 5 farmacie a Sharm El Sheikh. Due sono su Google Maps.

Una è a Naama Bay, accanto al Maritim Jolie Ville Resort & Casino. L’altra è a Nabq (El Montazah), all’interno dell’Aladdin Shopping Center. Entrambe sono aperte tutti i giorni fino all’una di notte.

Consultate l’elenco di tutte le nostre farmacie.

Rivolgetevi subito a un medico se: una persona ha gonfiore di labbra, lingua o gola, o fa fatica a respirare; mostra segni di colpo di calore, come confusione o pelle calda senza sudore; oppure c’è diarrea con sangue, o non riuscite a trattenere i liquidi. Non rimandate mai le cure per confrontare i prezzi. In caso di emergenza in Egitto, chiamate il 123 per un’ambulanza.

Vi serve aiuto a Sharm?

Volete sapere un prezzo prima di venire? Scriveteci su WhatsApp o chiamateci al +20 120 344 2201, in italiano, inglese, russo o ucraino.

La consegna in hotel è gratuita per ordini da 30 $. Con una spesa da 50 $ offriamo anche il transfer gratuito dal vostro hotel alla nostra farmacia e ritorno.

Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso

In Egitto i prezzi dei farmaci sono fissi?

Sì, per i farmaci registrati. La Egyptian Drug Authority, l'autorità egiziana che regola i farmaci, approva ogni prezzo, e i produttori lo stampano sulla confezione in lire egiziane. Le farmacie non possono vendere a un prezzo diverso senza l'approvazione dell'EDA. A volte potete vedere due prezzi sullo stesso prodotto, perché le confezioni più vecchie mantengono il prezzo stampato prima di una variazione.

Cosa significa «госаптека» in Egitto?

I turisti di lingua russa usano «госаптека», abbreviazione di «государственная аптека», cioè «farmacia di Stato», per indicare una farmacia che vende i farmaci ai prezzi ufficiali fissati dallo Stato. Si riferisce ai prezzi, non alla proprietà. Sulla nostra vetrina c'è scritto «Государственная аптека» perché vendiamo i farmaci registrati ai prezzi ufficiali fissati in Egitto, senza sovrapprezzi per i turisti.

Come verifico di pagare il prezzo giusto per un farmaco in Egitto?

Chiedete di vedere il prezzo stampato sulla scatola e confrontatelo con quello che vi fanno pagare. Chiedete una ricevuta: la legge egiziana sulla tutela dei consumatori obbliga i venditori a rilasciarla. Potete anche inviarci su WhatsApp una foto della confezione e chiedere il prezzo prima di venire.

Perché alcuni negozi nelle zone turistiche chiedono di più?

I prezzi fissati dallo Stato riguardano i farmaci registrati. Cosmetici, oli, erbe e souvenir potrebbero non riportare un prezzo ufficiale stampato, quindi i prezzi possono variare da un negozio all'altro. Secondo le indicazioni ai viaggiatori del governo irlandese, i turisti nei resort segnalano di aver pagato troppo per cure e farmaci: concordate il prezzo prima di pagare e chiedete una fattura.

I prezzi dei farmaci in Egitto sono cambiati nel 2026?

Un nuovo decreto sui prezzi della Egyptian Drug Authority è entrato in vigore il 24 settembre 2026. Collega la revisione dei prezzi al tasso di cambio, all'inflazione e ai tassi di interesse, e i prezzi possono salire o scendere. Si applica ai farmaci il cui prezzo è stato fissato o rivisto dopo la sua emanazione, non a tutte le confezioni già sugli scaffali.

Fonti e approfondimenti (13)
  1. The EDA rewrites its drug-pricing rulebook around costs, competition, and localization (27 September 2026) — EnterpriseAM Egypt
  2. EDA Decree No. 480 of 2026: A New Pricing Framework for Human Pharmaceuticals in Egypt (24 September 2026) — ADSERO
  3. Egypt to link drug prices to exchange rate and inflation (26 July 2026) — Al Manassa
  4. Egyptian community pharmacies and self-care: context, challenges and opportunities (Youssef and Amin, 2023) — Exploratory Research in Clinical and Social Pharmacy
  5. Consumer Protection Law No. 181 of 2018, English translation of selected articles — Official Gazette of Egypt, via Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
  6. Egypt travel advice — Department of Foreign Affairs, Ireland
  7. Health: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)
  8. Information for British nationals hospitalised or in need of medical help in Egypt — GOV.UK (FCDO)
  9. Travel Health Kits — CDC Yellow Book 2026
  10. Insect bites and stings — NHS
  11. Heat exhaustion and heatstroke — NHS
  12. Diarrhoea and vomiting — NHS
  13. Getting help: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)

Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026. Informazioni generali, non una diagnosi: leggete sempre il foglietto illustrativo e chiedete a un farmacista o a un medico.

Apteka Sharm

5 farmacie a Sharm El Sheikh, con farmacisti che parlano italiano, inglese, russo e ucraino. Domande su un prodotto? Chiedeteci su WhatsApp.

Articoli

Da leggere anche

Tutti gli articoli

Vi serve qualcosa subito?

Scrivete al farmacista. Rispondiamo in italiano, inglese, russo e ucraino.

Inviateci una foto della confezione o descriveteci cosa vi serve. Consegna gratuita in hotel da 30 $.

Perché sceglierci

Prezzi giusti per i turisti