
Scottature solari
Come rinfrescare e lenire una scottatura solare, quali doposole e antidolorifici aiutano, come proteggere i bambini e i segnali di allarme che richiedono un medico.
Cosa fare dopo la puntura di una medusa o del corallo di fuoco, un aculeo di riccio di mare o la puntura di un pesce velenoso nel Mar Rosso, compresa la questione dell'aceto e i segnali di allarme.
La maggior parte delle punture marine è lieve e passa con il primo soccorso. Dopo una puntura di medusa nel Mar Rosso o di un altro animale marino, uscite dall’acqua e sciacquate la zona con acqua di mare. Togliete gli eventuali tentacoli o aculei senza usare le mani nude, poi immergete la zona in acqua calda. La puntura di un pesce pietra, o qualsiasi puntura con difficoltà a respirare, dolore al petto o svenimento, è un’emergenza: chiamate il 123.
Cosa fare subito:
Dopo una puntura, i pericoli principali sono una reazione allergica o l’annegamento: per questo bisogna uscire dall’acqua con calma. Molte lesioni avvengono quando si calpesta o si tocca un animale marino.
Tra le meduse segnalate nel Mar Rosso c’è la medusa quadrifoglio. Grandi quantità sono state osservate sulle barriere coralline del Golfo di Aqaba. La medusa capovolta è originaria del Mar Rosso e vive appoggiata sul fondale in acqua bassa. Una puntura di solito provoca un dolore improvviso, un’eruzione che dà prurito e strisce rosse in rilievo (pomfi) nei punti toccati dai tentacoli. La maggior parte delle punture migliora in poche ore, ma l’eruzione può durare settimane.
Il corallo di fuoco non è un vero corallo. È un animale urticante dello stesso gruppo delle meduse. Due specie sono comuni lungo la costa egiziana del Mar Rosso, spesso in acqua bassa vicino alla sommità della barriera corallina. Un breve contatto provoca un dolore bruciante e un’eruzione rossa che dà prurito.
I ricci di mare vivono su scogli e barriere coralline in acqua bassa. I loro aculei fragili bucano la pelle, di solito del piede, e spesso si spezzano all’interno. Il veleno provoca dolore bruciante, arrossamento e gonfiore. Gli aculei rimasti nella pelle possono causare infiammazione e infezione.
Questi pesci appartengono a un’unica famiglia e hanno il veleno nelle spine. Il pesce pietra di barriera vive sulle barriere coralline del Mar Rosso. Sembra una roccia o un pezzo di corallo, quindi si può calpestarlo senza vederlo. La puntura provoca un dolore fortissimo e un gonfiore che può risalire lungo l’arto in pochi minuti. Può anche colpire la respirazione e il cuore: trattatela come un’emergenza.
Il pesce scorpione (detto anche pesce leone) è originario del Mar Rosso. La sua puntura provoca dolore, arrossamento e gonfiore, e a volte nausea, sudorazione o debolezza.
I consigli sull’aceto non sono tutti uguali. MedlinePlus, della National Library of Medicine statunitense, raccomanda l’aceto per tutte le punture di medusa. Altre fonti dicono che dipende dalla specie:
Nel Mar Rosso di solito non si può sapere quale medusa vi ha punto. Prima sciacquate con abbondante acqua di mare. Usate l’aceto solo se ve lo consiglia un bagnino o una guida subacquea che conosce le specie locali. Poi usate l’acqua calda contro il dolore.
Prodotti che possono aiutare:
Scoprite i nostri prodotti di primo soccorso. Mettete nella borsa da spiaggia delle pinzette e qualche cerotto.
Bambini. Il primo soccorso è lo stesso. Prima di mettere in acqua calda la zona punta del bambino, controllate voi la temperatura. Chiedete presto aiuto medico se un bambino ha una puntura estesa, molte punture o sembra stare male. Chiedete al nostro farmacista prima di dare qualsiasi farmaco.
Gravidanza. Il primo soccorso è lo stesso. In gravidanza l’antidolorifico di solito preferito è il paracetamolo. Evitate l’ibuprofene, a meno che non ve lo consigli un medico o un farmacista. Dopo qualsiasi puntura di pesce velenoso, andate da un medico.
Persone anziane e malattie croniche. I germi presenti nell’acqua di mare possono infettare tagli e punture. Chi ha il diabete, malattie del fegato o un sistema immunitario debole corre un rischio maggiore di infezioni gravi delle ferite. Se avete una di queste malattie, chiedete presto un parere medico per qualsiasi taglio o puntura.
Rivolgetevi subito a un medico se:
Chiamate il 123 per un’ambulanza per qualsiasi sospetta puntura di pesce pietra. Chiamate anche in caso di difficoltà a respirare, dolore al petto, convulsioni, gonfiore grave, sanguinamento abbondante, vomito, senso di stordimento o perdita di coscienza.
Vi servono antidolorifici, antistaminici o materiale di primo soccorso dopo una puntura? Scriveteci su WhatsApp o chiamateci al +20 120 344 2201. I nostri farmacisti parlano italiano, inglese, russo e ucraino. Trovate la farmacia più vicina nella pagina delle nostre farmacie, oppure usate la nostra consegna gratuita in hotel per ordini da 30 $.
Domande frequenti
Dipende dalla medusa. L'aceto impedisce alle cellule urticanti delle cubomeduse di scaricarsi. Non è consigliato per le punture di caravella portoghese e può peggiorarne altre. Di solito non si può sapere quale medusa vi ha punto. Quindi sciacquate prima con abbondante acqua di mare, togliete con cautela i tentacoli, poi usate l'acqua calda contro il dolore.
No. L'urina non aiuta e può peggiorare la puntura. L'NHS britannico, i CDC statunitensi e DermNet lo sconsigliano. Sciacquate invece la zona con acqua di mare e togliete gli eventuali tentacoli senza usare le mani nude. Poi immergete la zona in acqua calda, alla temperatura più alta che riuscite a sopportare senza fastidio.
Togliete con le pinzette gli aculei che vedete, senza schiacciare né scavare. Lavate la zona e immergetela per 30–90 minuti in acqua calda, alla temperatura più alta che riuscite a tollerare senza fastidio. Andate dal medico se gli aculei sono profondi o vicini a un'articolazione, o se la zona diventa rossa, gonfia o dolorante. Controllate la vaccinazione antitetanica.
Sì. La puntura del pesce pietra è un'emergenza medica. Provoca un dolore fortissimo e un gonfiore che può risalire lungo l'arto, e può colpire la respirazione e il cuore. Chiamate il 123 per un'ambulanza. Mentre aspettate, fermate l'eventuale sanguinamento e immergete la ferita in acqua calda, alla temperatura più alta che la persona riesce a tollerare senza fastidio.
Di solito la puntura del corallo di fuoco provoca dolore bruciante e un'eruzione rossa con prurito, che passano con il primo soccorso. Sciacquate con acqua di mare, togliete gli eventuali frammenti di corallo, poi immergete la zona in acqua calda. Chiedete al nostro farmacista se un antistaminico o una crema cortisonica leggera sono adatti a voi contro il prurito. Andate dal medico se la pelle si infetta.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026. Informazioni generali, non una diagnosi: leggete sempre il foglietto illustrativo e chiedete a un farmacista o a un medico.

Come rinfrescare e lenire una scottatura solare, quali doposole e antidolorifici aiutano, come proteggere i bambini e i segnali di allarme che richiedono un medico.

Come riconoscere esaurimento da calore, colpo di calore e disidratazione, come rinfrescare una persona, cosa comprare in farmacia e quando chiamare il 123.

Nella maggior parte dei casi la diarrea del viaggiatore passa in pochi giorni. Come reintegrare i liquidi, cosa mangiare, quali prodotti della farmacia possono aiutare e quando andare dal medico.

Come reidratarsi dopo il vomito, quali cibi e bevande del buffet sono più a rischio, cosa comprare in farmacia e i segnali che richiedono un medico.
Come pulire e medicare una ferita da corallo, perché queste ferite si infettano spesso, quando può servire un richiamo antitetanico e quali segnali richiedono un medico.
Come prevenire e alleviare il mal di mare nelle gite in barca da Sharm El Sheikh: prima i consigli semplici, poi i tipi di farmaci da chiedere, bambini e gravidanza, e i segnali di allarme.
Come riconoscere l'otite del nuotatore dopo lo snorkeling, cosa aiuta, quando le gocce auricolari richiedono un medico, come distinguerla dal dolore alle orecchie dopo un'immersione e come prevenirla.

Perché l'aria condizionata può irritare la gola e chiudere il naso, come distinguerlo da un raffreddore o da un'allergia, cosa aiuta e quando andare dal medico.

Come trattare punture di zanzara, api e vespe, quali repellenti funzionano, come aiutano gli antistaminici come la loratadina e quali sono i segni di una reazione allergica grave.
Come misurare la febbre del bambino, farlo stare meglio, distinguere la febbre da un malore da caldo e riconoscere i segnali d'allarme che richiedono un medico.
Vi serve qualcosa subito?
Inviateci una foto della confezione o descriveteci cosa vi serve. Consegna gratuita in hotel da 30 $.
Perché sceglierci
5 farmacie a Sharm El Sheikh
Aperti ogni giorno fino all’1:00 · Tutte le farmacie