Vai al contenuto

Aperti ogni giorno fino all’1:00 Consegna gratuita in hotel da 30 $ Transfer gratuito da 50 $

Mal di gola da aria condizionata e naso chiuso in vacanza

Perché l'aria condizionata può irritare la gola e chiudere il naso, come distinguerlo da un raffreddore o da un'allergia, cosa aiuta e quando andare dal medico.

  • 6 minuti di lettura
  • Aggiornato al 8 ottobre 2026
  • 16 fonti
Spray nasale all’acqua di mare Beegu

L’aria condizionata secca l’aria, e l’aria secca può irritare naso e gola. Il risultato può essere un mal di gola da aria condizionata, con la gola che raschia, oppure il naso chiuso. Ma l’aria condizionata, da sola, non fa venire il raffreddore: il raffreddore è causato da virus. Nella maggior parte dei casi i sintomi passano con liquidi, spray di soluzione fisiologica e semplici antidolorifici, senza antibiotici.

Cosa fare subito:

  • Bevete acqua regolarmente. Le bevande calde e i gargarismi con acqua tiepida e sale (solo per gli adulti) possono dare sollievo alla gola.
  • Lavate il naso secco o chiuso con uno spray di soluzione fisiologica o di acqua di mare, come Beegu.
  • Impostate l’aria condizionata su una temperatura gradevole, non troppo fredda, ed evitate il getto diretto.
  • Contro il dolore prendete paracetamolo o ibuprofene, se sono adatti a voi. Seguite il foglietto illustrativo.
  • Chiamate il 123 se qualcuno fa fatica a respirare, non riesce a deglutire o perde saliva dalla bocca.

Perché l’aria condizionata può far venire il mal di gola

I condizionatori seccano l’aria. La Mayo Clinic spiega che la bassa umidità può dare fastidio all’interno del naso e alla gola.

Anche i cambi di temperatura o di umidità possono irritare l’interno del naso. L’NHS, il servizio sanitario britannico, parla in questo caso di rinite non allergica. In vacanza può succedere passando dal sole cocente a una hall o a un pullman molto freddi. Anche fumo, alcol e cibi piccanti possono scatenarla. Non è pericolosa e di solito potete curarla da soli.

Sintomi: aria secca, raffreddore o allergia?

  • Aria secca o cambi di temperatura: naso chiuso o che cola, starnuti, oppure gola secca e irritata.
  • Raffreddore: arriva nell’arco di 2-3 giorni. I sintomi sono naso chiuso o che cola, starnuti, mal di gola, voce rauca, tosse e stanchezza. Alcune persone hanno anche febbre o dolori. La maggior parte si sente meglio entro 1-2 settimane.
  • Influenza: inizia all’improvviso, nel giro di poche ore, e vi fa stare troppo male per fare le cose di tutti i giorni.
  • Allergia: starnuti, prurito al naso e occhi rossi che prudono e lacrimano, di solito pochi minuti dopo il contatto con ciò che la scatena. Il raffreddore da fieno può durare settimane o mesi.

Occhi che prudono e starnuti? Leggete la nostra guida su allergie e punture di insetti a Sharm.

Cosa aiuta

Bevete molti liquidi. L’acqua aiuta a prevenire la disidratazione, soprattutto con il caldo di Sharm. Alcol e caffeina possono peggiorare la disidratazione.

Date sollievo alla gola. Gli adulti possono fare gargarismi con acqua tiepida e sale, poi sputarla. Può aiutare una bevanda calda con limone e miele. Lo stesso vale per cibi freschi o morbidi, ghiaccioli e caramelle dure.

Idratate il naso. Uno spray di soluzione fisiologica o di acqua di mare può idratare il naso secco e alleviare la congestione. Se preparate da soli una soluzione salina per i lavaggi, usate acqua bollita e lasciata raffreddare. Non usate mai l’acqua direttamente dal rubinetto.

Respirate il vapore. Stare in bagno con la doccia calda aperta può liberare il naso chiuso.

Alleviate dolore e febbre. Paracetamolo o ibuprofene possono aiutare. Seguite il foglietto illustrativo. L’ibuprofene non è adatto a tutti, per esempio a chi ha l’asma, un’ulcera allo stomaco o problemi di cuore, fegato o reni. Molti rimedi per raffreddore e influenza contengono già paracetamolo: controllate l’etichetta prima di aggiungere un antidolorifico.

Riposate ed evitate i luoghi pieni di fumo.

Andate dal medico se il mal di gola non migliora dopo una settimana, o se i sintomi del raffreddore non migliorano dopo 10 giorni. Fate lo stesso se la febbre dura più di 3 giorni.

Di solito gli antibiotici non servono

Gli antibiotici non funzionano contro le infezioni virali come raffreddore, influenza e la maggior parte delle tossi. Non servono nemmeno per la maggior parte dei mal di gola. Non alleviano i sintomi e non accelerano la guarigione.

Gli antibiotici presi senza bisogno possono dare effetti indesiderati, e in futuro potrebbero non funzionare più per voi. Non usate mai antibiotici avanzati o di un’altra persona. Se un medico sospetta un’infezione batterica, sarà il medico a decidere la cura.

Cosa potete comprare in farmacia

Prodotti che possono aiutare:

  • Spray nasali di soluzione fisiologica e di acqua di mare, come Beegu, per idratare e lavare il naso secco e chiuso. Per i bambini piccoli ci sono gocce di soluzione fisiologica come Otrivin Baby.
  • Pastiglie e spray per la gola. Le pastiglie medicate possono contenere un anestetico locale, un antisettico o un antinfiammatorio. Ci sono poche prove che gli spray anestetici, da soli, siano utili.
  • Antidolorifici, come il paracetamolo (Adol) o l’ibuprofene.
  • Decongestionanti in spray, gocce o compresse per il naso chiuso. Usateli solo per pochi giorni, come indica il foglietto illustrativo. Un uso più lungo può chiudere il naso ancora di più.
  • Antistaminici, come Claritine (loratadina), se c’entra anche un’allergia. Chiedete prima al nostro farmacista.

Guardate i nostri farmaci da banco, oppure chiedeteci cosa è disponibile oggi.

Come prevenirlo

  • Tenete la camera fresca, non fredda. Evitate grandi sbalzi di temperatura e non dormite sotto il getto diretto.
  • Bevete regolarmente e usate uno spray di soluzione fisiologica se sentite il naso secco.
  • Lavatevi spesso le mani con acqua e sapone. Non toccatevi occhi e naso con le mani non lavate.
  • Usate fazzoletti di carta per tosse e starnuti, e buttateli subito. Non condividete asciugamani o bicchieri con chi ha il raffreddore.

Volare o immergersi con il naso chiuso

Un raffreddore, una sinusite o il naso chiuso rendono più probabile il dolore alle orecchie in aereo o in immersione. Se potete, evitate di volare con questi sintomi. Durante il decollo e l’atterraggio sbadigliate, deglutite o masticate una gomma. Prima di qualsiasi immersione, leggete la nostra guida su immersioni e orecchie.

Bambini, gravidanza e persone anziane

Neonati e bambini. Le gocce di soluzione fisiologica possono aiutare un bambino piccolo con il naso chiuso. Non date decongestionanti ai bambini sotto i 6 anni, né aspirina a chi ha meno di 16 anni. Non date miele ai bambini sotto i 12 mesi. I bambini non devono fare gargarismi con acqua e sale né respirare il vapore da una bacinella di acqua calda. Per i bambini sotto i 6 anni, pastiglie e caramelle dure comportano un rischio di soffocamento. Alcuni farmaci per tosse e raffreddore non sono adatti ai bambini, quindi chiedete al nostro farmacista prima di dare qualsiasi farmaco.

Gravidanza. In gravidanza il paracetamolo è di solito l’antidolorifico preferito. Evitate l’ibuprofene, a meno che non ve lo consigli un medico o un farmacista. Usate un decongestionante solo se ve lo dice un operatore sanitario, perché la sua sicurezza in gravidanza non è chiara. Chiedete a un farmacista o a un medico prima di prendere qualsiasi farmaco.

Persone anziane e malattie croniche. Avete una malattia cronica, come il diabete o una malattia di cuore, polmoni o reni? Andate dal medico se avete sintomi di raffreddore. Fate lo stesso se avete le difese immunitarie indebolite. I decongestionanti potrebbero non essere adatti a chi ha la pressione alta, il glaucoma o problemi di cuore, fegato o reni. Chiedete al nostro farmacista prima di aggiungere un rimedio per il raffreddore ai farmaci che prendete abitualmente.

Quando chiedere aiuto urgente

Rivolgetevi subito a un medico se:

  • avete la febbre molto alta, oppure vi sentite accaldati, avete freddo o i brividi
  • vi manca il fiato o avete dolore al petto
  • i sintomi peggiorano in fretta, oppure gli antidolorifici non aiutano
  • avete segni di disidratazione, come fare meno pipì o pipì scura e dall’odore forte
  • avete mal di gola e le difese immunitarie indebolite
  • un bambino sotto i 5 anni ha mal di gola, oppure siete preoccupati per un bambino
  • avete tosse, febbre e fiato corto dopo un soggiorno in hotel. Dite al medico dove avete alloggiato. La malattia del legionario (legionellosi) non è comune, ma gli impianti di aria condizionata e idrici degli hotel possono diffonderla.

Chiamate il 123 per un’ambulanza se qualcuno ha difficoltà a respirare, non riesce a deglutire o perde saliva dalla bocca. Chiamate anche se emette un suono acuto quando respira, o se i sintomi sono gravi e peggiorano in fretta.

Vi serve aiuto a Sharm?

I nostri farmacisti parlano italiano, inglese, russo e ucraino. Possono aiutarvi a scegliere uno spray di soluzione fisiologica, delle pastiglie per la gola o un antidolorifico. Scriveteci su WhatsApp o chiamateci al +20 120 344 2201. Abbiamo 5 farmacie a Sharm El Sheikh e offriamo la consegna gratuita in hotel per ordini da 30 $. I farmaci registrati sono venduti ai prezzi ufficiali fissati in Egitto.

Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso

L'aria condizionata può far venire il mal di gola?

Può rendere la gola secca e irritata. L'aria condizionata secca l'aria, e l'aria secca può irritare naso e gola. Anche i bruschi cambi di temperatura e di umidità possono chiudere il naso o farlo colare. Ma l'aria condizionata, da sola, non fa venire il raffreddore: il raffreddore è causato da virus che si trasmettono da persona a persona.

Come capisco se è raffreddore o solo aria secca?

L'aria secca e i cambi di temperatura possono causare naso chiuso o che cola, starnuti e mal di gola. Il raffreddore arriva nell'arco di 2-3 giorni e spesso porta anche tosse, voce rauca e stanchezza. Febbre e dolori fanno pensare a un'infezione. Occhi che prudono e lacrimano, insieme agli starnuti, fanno pensare a un'allergia.

Servono gli antibiotici per il mal di gola in vacanza?

Di solito no. La maggior parte dei mal di gola e dei raffreddori è causata da virus, e gli antibiotici non funzionano contro i virus. Non alleviano i sintomi, non fanno guarire prima e possono dare effetti indesiderati. Se un medico sospetta un'infezione batterica, sarà il medico a decidere la cura. Non usate mai antibiotici avanzati.

Quale spray nasale aiuta con il naso chiuso da aria condizionata?

Uno spray di soluzione fisiologica o di acqua di mare, come Beegu, idrata e lava il naso secco e chiuso. Uno spray decongestionante libera il naso più in fretta, ma usatelo solo per pochi giorni, come indica il foglietto illustrativo: un uso più lungo può peggiorare la congestione. I decongestionanti non sono adatti ai bambini sotto i 6 anni, quindi chiedete prima al nostro farmacista.

Devo spegnere l'aria condizionata se ho mal di gola?

Non nelle giornate calde, perché anche il caldo ha i suoi rischi, come la disidratazione e l'esaurimento da calore. Impostatela su una temperatura gradevole, non troppo fredda, ed evitate di dormire sotto il getto diretto. Bevete acqua regolarmente e usate uno spray di soluzione fisiologica se sentite il naso secco. Andate dal medico se i sintomi durano o peggiorano.

La vitamina C aiuta contro il raffreddore?

Ci sono poche prove che vitamina C, echinacea o aglio prevengano il raffreddore o facciano guarire prima. Alcuni studi suggeriscono che prendere regolarmente vitamina C prima che il raffreddore inizi possa accorciarlo. Riposo, molti liquidi e aria umida sono ciò che aiuta di più. Chiedete al nostro farmacista prima di associare integratori ad altri farmaci.

Fonti e approfondimenti (16)
  1. Common cold — NHS
  2. Sore throat — NHS
  3. Non-allergic rhinitis — NHS
  4. Allergic rhinitis — NHS
  5. Hay fever — NHS
  6. Antibiotics — NHS
  7. Sinusitis (sinus infection) — NHS
  8. Decongestants — NHS
  9. Paracetamol for adults — NHS
  10. Ibuprofen for adults — NHS
  11. Legionnaires' disease — NHS
  12. Humidifiers: ease skin, breathing symptoms (dry air and air conditioners) — Mayo Clinic
  13. Cold remedies: what works, what doesn't, what can't hurt — Mayo Clinic
  14. Airplane ear: symptoms and causes — Mayo Clinic
  15. Health: Egypt travel advice (emergency medical number) — GOV.UK (FCDO)
  16. Getting help: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026. Informazioni generali, non una diagnosi: leggete sempre il foglietto illustrativo e chiedete a un farmacista o a un medico.

Pagine correlate

  • Scottature solari

    Come rinfrescare e lenire una scottatura solare, quali doposole e antidolorifici aiutano, come proteggere i bambini e i segnali di allarme che richiedono un medico.

    6 minuti di lettura

  • Colpo di calore e disidratazione

    Come riconoscere esaurimento da calore, colpo di calore e disidratazione, come rinfrescare una persona, cosa comprare in farmacia e quando chiamare il 123.

    6 minuti di lettura

  • Diarrea del viaggiatore

    Nella maggior parte dei casi la diarrea del viaggiatore passa in pochi giorni. Come reintegrare i liquidi, cosa mangiare, quali prodotti della farmacia possono aiutare e quando andare dal medico.

    6 minuti di lettura

  • Intossicazione alimentare

    Come reidratarsi dopo il vomito, quali cibi e bevande del buffet sono più a rischio, cosa comprare in farmacia e i segnali che richiedono un medico.

    7 minuti di lettura

  • Meduse e punture marine

    Cosa fare dopo la puntura di una medusa o del corallo di fuoco, un aculeo di riccio di mare o la puntura di un pesce velenoso nel Mar Rosso, compresa la questione dell'aceto e i segnali di allarme.

    7 minuti di lettura

  • Ferite da corallo

    Come pulire e medicare una ferita da corallo, perché queste ferite si infettano spesso, quando può servire un richiamo antitetanico e quali segnali richiedono un medico.

    6 minuti di lettura

  • Mal di mare

    Come prevenire e alleviare il mal di mare nelle gite in barca da Sharm El Sheikh: prima i consigli semplici, poi i tipi di farmaci da chiedere, bambini e gravidanza, e i segnali di allarme.

    6 minuti di lettura

  • Otite del nuotatore

    Come riconoscere l'otite del nuotatore dopo lo snorkeling, cosa aiuta, quando le gocce auricolari richiedono un medico, come distinguerla dal dolore alle orecchie dopo un'immersione e come prevenirla.

    6 minuti di lettura

  • Allergie e punture di insetti

    Come trattare punture di zanzara, api e vespe, quali repellenti funzionano, come aiutano gli antistaminici come la loratadina e quali sono i segni di una reazione allergica grave.

    6 minuti di lettura

  • Febbre nei bambini

    Come misurare la febbre del bambino, farlo stare meglio, distinguere la febbre da un malore da caldo e riconoscere i segnali d'allarme che richiedono un medico.

    7 minuti di lettura

Vi serve qualcosa subito?

Scrivete al farmacista. Rispondiamo in italiano, inglese, russo e ucraino.

Inviateci una foto della confezione o descriveteci cosa vi serve. Consegna gratuita in hotel da 30 $.

Perché sceglierci

Prezzi giusti per i turisti