Vai al contenuto

Aperti ogni giorno fino all’1:00 Consegna gratuita in hotel da 30 $ Transfer gratuito da 50 $

Febbre nel bambino in vacanza: cosa fare e quando andare dal medico

Come misurare la febbre del bambino, farlo stare meglio, distinguere la febbre da un malore da caldo e riconoscere i segnali d'allarme che richiedono un medico.

  • 7 minuti di lettura
  • Aggiornato al 8 ottobre 2026
  • 13 fonti

Se al vostro bambino viene la febbre in vacanza, nella maggior parte dei casi potete curarlo in camera d’albergo con liquidi, riposo e un’attenta sorveglianza. Chiedete aiuto urgente per un bambino sotto i 3 mesi con 38 °C o più, o per qualsiasi bambino con segnali d’allarme. La febbre è comune nei bambini piccoli e di solito passa entro 1-4 giorni.

Cosa fare subito:

  • Misurate la temperatura con un termometro digitale sotto l’ascella. Si parla di febbre da 38 °C in su.
  • Offrite spesso da bere al bambino. Se allattate, continuate come al solito. Vestite il bambino con abiti leggeri, senza coprirlo troppo.
  • Se il bambino è sofferente, il paracetamolo o l’ibuprofene per bambini possono aiutare, se adatti alla sua età. Seguite il foglietto illustrativo e chiedete al nostro farmacista.
  • Chiamate il 123 se il bambino è difficile da svegliare, ha le convulsioni o fa fatica a respirare. Chiamate anche se ha macchie sulla pelle che non scompaiono premendoci sopra un bicchiere.

Segni di febbre e come misurarla

Il bambino può essere caldo al tatto sulla schiena o sul petto, essere sudato o avere un aspetto sofferente. Alcuni bambini hanno le convulsioni, dette convulsioni febbrili.

Mettete il termometro digitale in alto nell’ascella. Tenete il braccio del bambino stretto al corpo per il tempo indicato nelle istruzioni. Se il bambino ha appena fatto il bagno o era ben coperto, aspettate prima qualche minuto.

Osservate il bambino, non solo il numero

Le linee guida NICE per i medici britannici usano un sistema a «semaforo» per i bambini con febbre sotto i 5 anni:

  • Verde (rischio basso): colorito normale, reattivo, sorride, sveglio, pianto normale, bocca umida.
  • Giallo (andate dal medico): pallido, non risponde come al solito, non sorride o è molto meno attivo. Narici che si allargano quando respira, bocca secca, mangia poco o fa meno pipì.
  • Rosso (aiuto urgente): pelle, labbra o lingua chiazzate, grigie o bluastre; nessuna reazione; non si sveglia o non resta sveglio; pianto debole, acuto o continuo; geme mentre respira; respiro molto veloce; fontanella tesa o bombata (il punto morbido sulla testa dei bambini piccoli).

Nei bambini sopra i 6 mesi la temperatura da sola non dice quanto stanno male. Se la febbre scende dopo un farmaco, non è la prova che la malattia sia lieve. Fidatevi del vostro istinto.

Cosa aiuta

Liquidi. Offritegli spesso da bere. Per un bambino allattato al seno, il latte materno è la bevanda più adatta.

Comodità. Vestite il bambino con abiti leggeri, senza svestirlo e senza coprirlo troppo. Offritegli da mangiare se ne ha voglia.

Riposo. Tenete il bambino in camera o all’ombra, lontano dal miniclub. Controllatelo spesso, anche di notte.

Farmaci per stare meglio. Il paracetamolo o l’ibuprofene per bambini possono aiutare un bambino sofferente o a disagio, se adatti alla sua età. Seguite il foglietto illustrativo e chiedete al nostro farmacista. Usate la siringa dosatrice o il cucchiaino dosatore forniti nella confezione, mai un cucchiaino da cucina.

Chiedete un parere medico se il farmaco non aiuta o se siete preoccupati.

Cosa non fare

  • Non date aspirina ai bambini sotto i 16 anni. È associata alla sindrome di Reye, una malattia rara ma pericolosa.
  • Non fate spugnature con acqua fredda al bambino e non svestitelo per rinfrescarlo.
  • Non date paracetamolo e ibuprofene nello stesso momento. Alternateli solo se ve lo dice un medico o un infermiere.
  • Non date paracetamolo sotto i 2 mesi di età, né ibuprofene sotto i 3 mesi o sotto i 5 kg.
  • Non date ibuprofene a un bambino disidratato o con la varicella. Se ha l’asma, chiedete prima a un medico o a un farmacista.

Febbre o malore da caldo?

Un bambino accaldato a Sharm El Sheikh non ha sempre un’infezione. Dopo ore al sole, stanchezza, mal di testa, nausea o vomito, sudorazione abbondante e crampi possono indicare un esaurimento da calore.

L’esaurimento da calore richiede di rinfrescare attivamente il bambino. Portatelo in un posto fresco, toglietegli i vestiti in più e dategli acqua o una soluzione reidratante. Spruzzategli acqua fresca sulla pelle e fategli aria.

Dovrebbe sentirsi meglio entro 30 minuti. Se non è così, chiamate il 123. Chiamate anche se ha la pelle calda ma non suda, respira velocemente, è confuso o ha le convulsioni.

I farmaci per la febbre come il paracetamolo non aiutano nel colpo di calore e possono essere dannosi. Non siete sicuri se si tratta di caldo o di un’infezione? Chiedete un parere medico e leggete la nostra guida su esaurimento da calore, colpo di calore e disidratazione.

Segni di disidratazione

Febbre, caldo, vomito e diarrea fanno perdere liquidi. Fate attenzione a:

  • bocca secca, occhi infossati, poche o nessuna lacrima quando piange
  • pipì giallo scuro, meno pipì o meno pannolini bagnati
  • fontanella infossata (il punto morbido in cima alla testa dei bambini piccoli)
  • sonnolenza o irritabilità

Se notate questi segni, dategli piccoli sorsi frequenti di soluzione reidratante e chiedete subito un parere medico.

Cosa potete comprare in farmacia

Prodotti che possono aiutare:

  • Un termometro digitale da ascella. Dalle 4 settimane di età, anche un termometro auricolare è un’opzione. Le strisce per la fronte non sono affidabili.
  • Paracetamolo o ibuprofene per bambini adatti all’età del vostro bambino, possibilmente senza zucchero, con una siringa dosatrice.
  • Sali reidratanti orali per bambini, se il bambino non beve abbastanza, vomita o ha la diarrea.

Guardate i nostri prodotti per neonati e bambini, oppure scrivete al nostro farmacista per chiedere cosa è disponibile oggi.

Ridurre i rischi in vacanza

Per ridurre il rischio di malori da caldo, disidratazione e infezioni:

  • Tenete i bambini lontani dal sole tra le 11:00 e le 15:00, con vestiti larghi e di colore chiaro.
  • Offritegli spesso da bere, soprattutto con il caldo.
  • Non lasciate mai un bambino in un’auto parcheggiata, nemmeno con i finestrini aperti.
  • Lavate le mani con acqua e sapone prima di mangiare e dopo essere andati in bagno.
  • Usate acqua in bottiglia sigillata per le bevande e per il latte artificiale.

Bambini piccoli, gravidanza e parenti anziani

Bambini piccoli. I bambini più piccoli hanno bisogno di aiuto urgente a temperature più basse rispetto a quelli più grandi, come indicato più sotto. Chiedete a un medico o al nostro farmacista prima di dare qualsiasi farmaco a un bambino così piccolo.

Malattie croniche. Se il vostro bambino ha l’asma o una malattia dei reni o del fegato, verificate i farmaci per la febbre con un medico o un farmacista.

Gravidanza. Se siete in gravidanza e vi viene la febbre con sintomi simil-influenzali, andate dal medico. Chiedete a un medico o a un farmacista prima di prendere qualsiasi farmaco.

Parenti anziani. Le persone anziane si disidratano più facilmente e sono più a rischio con il caldo.

Quando chiedere aiuto urgente

Leggete come scegliere tra farmacia, medico e ospedale a Sharm. Se vi indirizzano a una clinica o a un ospedale, contattate subito la vostra assicurazione di viaggio.

Rivolgetevi subito a un medico se il bambino:

  • ha meno di 3 mesi e una temperatura di 38 °C o più, anche se sembra stare bene
  • ha da 3 a 6 mesi e una temperatura di 39 °C o più
  • ha la febbre con altri segni di malattia, come macchie sulla pelle
  • ha la febbre da 5 giorni o più
  • non vuole mangiare, oppure non si comporta come al solito e siete preoccupati
  • ha segni di disidratazione, come meno pannolini bagnati, occhi infossati o niente lacrime

Chiedete subito aiuto medico d’urgenza se il bambino:

  • ha il collo rigido o gli dà fastidio la luce
  • ha macchie sulla pelle che non scompaiono premendoci sopra un bicchiere
  • ha le convulsioni per la prima volta
  • ha mani e piedi insolitamente freddi
  • ha pelle, labbra o lingua bluastre, grigie, pallide o chiazzate
  • è sonnolento e difficile da svegliare, è confuso o non smette di piangere
  • fa fatica a respirare, geme o la pancia rientra sotto le costole quando respira
  • non reagisce come al solito, o non ha voglia di mangiare né di giocare

In Egitto chiamate il 123 per un’ambulanza.

Vi serve aiuto a Sharm?

I nostri farmacisti parlano italiano, inglese, russo e ucraino. Scriveteci su WhatsApp o chiamateci al +20 120 344 2201.

Abbiamo 5 farmacie a Sharm El Sheikh e offriamo la consegna gratuita in hotel per ordini da 30 $.

I farmaci registrati sono venduti ai prezzi ufficiali fissati in Egitto. Se il vostro bambino ha un segnale d’allarme, non aspettate una consegna: andate dal medico o chiamate il 123.

Domande frequenti

Le domande che ci fanno più spesso

Da quanti gradi è febbre nel bambino?

Per lattanti e bambini, l'NHS britannico considera febbre una temperatura di 38 °C o più. Misuratela con un termometro digitale sotto l'ascella. Un bambino sotto i 3 mesi con 38 °C o più deve essere visto subito da un medico. Nei bambini più grandi contano l'aspetto e il comportamento del bambino più del numero esatto.

Posso dare al bambino paracetamolo e ibuprofene insieme?

Non dateli nello stesso momento. Se un farmaco non aiuta, chiedete a un farmacista o a un medico prima di provare l'altro. Alternateli solo se ve lo dice un medico o un infermiere. Usate farmaci per bambini adatti all'età del vostro bambino, seguite il foglietto illustrativo e, se avete dubbi, chiedete al nostro farmacista.

Devo fare spugnature fredde al bambino per abbassare la febbre?

No. L'NHS britannico sconsiglia di fare spugnature al bambino o di svestirlo per rinfrescarlo. La febbre è la risposta naturale del corpo a un'infezione. Vestite il bambino con abiti leggeri, senza coprirlo troppo, e offritegli spesso da bere. Il surriscaldamento dopo un'esposizione al sole è un'altra cosa: in quel caso il bambino va rinfrescato.

Cosa faccio se mio figlio ha le convulsioni con la febbre?

Mantenete la calma e segnatevi l'ora di inizio. Proteggetegli la testa, allontanate gli oggetti pericolosi e non tenetelo fermo né mettetegli nulla in bocca. Quando le convulsioni finiscono, mettetelo in posizione laterale di sicurezza. Chiamate il 123 se sono le prime convulsioni, se durano più di 5 minuti o se respira con difficoltà.

Quanto dura la febbre nei bambini?

Di solito la febbre di un bambino torna normale entro 1-4 giorni. Andate dal medico se dura 5 giorni o più. Andateci prima se il bambino sembra peggiorare, smette di bere o se siete preoccupati. Fidatevi del vostro istinto: siete voi a conoscere meglio il vostro bambino.

È febbre o esaurimento da calore?

Dopo ore al sole, una temperatura alta con sudorazione abbondante, stanchezza, mal di testa, nausea o vomito, o crampi può essere esaurimento da calore. Portate il bambino in un posto fresco, toglietegli i vestiti in più, dategli da bere e rinfrescategli la pelle con acqua fresca. Se non sta meglio entro 30 minuti, o diventa confuso, chiamate il 123.

Fonti e approfondimenti (13)
  1. High temperature (fever) in children — NHS
  2. Fever in under 5s: assessment and initial management (NG143), recommendations and traffic light system — NICE
  3. Medicines for babies and children — NHS
  4. Paracetamol for children — NHS
  5. Ibuprofen for children — NHS
  6. Febrile seizures — NHS
  7. Dehydration — NHS
  8. Heat exhaustion and heatstroke — NHS
  9. Heat emergencies — MedlinePlus
  10. Food and Water Precautions for Travelers (handwashing, safe water) — CDC Yellow Book 2026
  11. Food Poisoning Symptoms (fever in pregnancy) — CDC
  12. Health: Egypt travel advice (emergency medical number, travel insurance) — GOV.UK (FCDO)
  13. Getting help: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026. Informazioni generali, non una diagnosi: leggete sempre il foglietto illustrativo e chiedete a un farmacista o a un medico.

Pagine correlate

  • Scottature solari

    Come rinfrescare e lenire una scottatura solare, quali doposole e antidolorifici aiutano, come proteggere i bambini e i segnali di allarme che richiedono un medico.

    6 minuti di lettura

  • Colpo di calore e disidratazione

    Come riconoscere esaurimento da calore, colpo di calore e disidratazione, come rinfrescare una persona, cosa comprare in farmacia e quando chiamare il 123.

    6 minuti di lettura

  • Diarrea del viaggiatore

    Nella maggior parte dei casi la diarrea del viaggiatore passa in pochi giorni. Come reintegrare i liquidi, cosa mangiare, quali prodotti della farmacia possono aiutare e quando andare dal medico.

    6 minuti di lettura

  • Intossicazione alimentare

    Come reidratarsi dopo il vomito, quali cibi e bevande del buffet sono più a rischio, cosa comprare in farmacia e i segnali che richiedono un medico.

    7 minuti di lettura

  • Meduse e punture marine

    Cosa fare dopo la puntura di una medusa o del corallo di fuoco, un aculeo di riccio di mare o la puntura di un pesce velenoso nel Mar Rosso, compresa la questione dell'aceto e i segnali di allarme.

    7 minuti di lettura

  • Ferite da corallo

    Come pulire e medicare una ferita da corallo, perché queste ferite si infettano spesso, quando può servire un richiamo antitetanico e quali segnali richiedono un medico.

    6 minuti di lettura

  • Mal di mare

    Come prevenire e alleviare il mal di mare nelle gite in barca da Sharm El Sheikh: prima i consigli semplici, poi i tipi di farmaci da chiedere, bambini e gravidanza, e i segnali di allarme.

    6 minuti di lettura

  • Otite del nuotatore

    Come riconoscere l'otite del nuotatore dopo lo snorkeling, cosa aiuta, quando le gocce auricolari richiedono un medico, come distinguerla dal dolore alle orecchie dopo un'immersione e come prevenirla.

    6 minuti di lettura

  • Mal di gola da aria condizionata

    Perché l'aria condizionata può irritare la gola e chiudere il naso, come distinguerlo da un raffreddore o da un'allergia, cosa aiuta e quando andare dal medico.

    6 minuti di lettura

  • Allergie e punture di insetti

    Come trattare punture di zanzara, api e vespe, quali repellenti funzionano, come aiutano gli antistaminici come la loratadina e quali sono i segni di una reazione allergica grave.

    6 minuti di lettura

Vi serve qualcosa subito?

Scrivete al farmacista. Rispondiamo in italiano, inglese, russo e ucraino.

Inviateci una foto della confezione o descriveteci cosa vi serve. Consegna gratuita in hotel da 30 $.

Perché sceglierci

Prezzi giusti per i turisti