Перейти к содержимому

Ежедневно до 01:00 Бесплатная доставка в отель от 30 $ Бесплатный трансфер от 50 $

Температура у ребёнка на отдыхе: что делать и когда обращаться к врачу

Как измерить ребёнку температуру, облегчить его состояние, отличить жар от перегрева на солнце и распознать тревожные признаки, при которых нужен врач.

  • 7 мин чтения
  • Обновлено 8 октября 2026
  • 13 источников

Если у ребёнка поднялась температура на отдыхе, в большинстве случаев за ним можно ухаживать прямо в номере отеля: чаще поить, дать отдохнуть и внимательно наблюдать. Срочная помощь нужна младенцу до 3 месяцев с температурой 38 °C и выше, а также любому ребёнку с тревожными признаками. Высокая температура часто бывает у маленьких детей и обычно проходит за 1–4 дня.

Что делать сейчас:

  • Измерьте температуру электронным термометром под мышкой. Высокая температура — 38 °C и выше.
  • Чаще предлагайте питьё. Если вы кормите грудью, продолжайте как обычно. Оденьте ребёнка в лёгкую одежду и не кутайте его.
  • Если ребёнку плохо и он капризничает, может помочь детский парацетамол или ибупрофен, если средство подходит по возрасту. Следуйте инструкции к препарату и спросите нашего фармацевта.
  • Звоните 123 и вызывайте скорую, если ребёнка трудно разбудить, у него судороги или ему трудно дышать. Звоните также, если появилась сыпь, которая не бледнеет, когда к ней прижимают стакан.

Признаки температуры и как её измерить

Спина или грудь ребёнка могут быть горячими на ощупь, он может быть потным или выглядеть нездоровым. У некоторых детей бывают судороги — их называют фебрильными.

Поместите электронный термометр глубоко в подмышечную впадину. Прижмите руку ребёнка к телу на столько времени, сколько указано в инструкции. Если ребёнок только что купался или был тепло укутан, сначала подождите несколько минут.

Следите за ребёнком, а не только за цифрой

Британский институт NICE в рекомендациях для врачей использует признаки-«светофор» для детей до 5 лет с температурой:

  • Зелёный (низкий риск): обычный цвет кожи, реагирует на окружающих, улыбается, не спит, плачет как обычно, рот влажный.
  • Жёлтый (покажите врачу): бледный, реагирует не как обычно, не улыбается или стал гораздо менее активным. Раздуваются крылья носа, сухость во рту, плохо ест или реже мочится.
  • Красный (срочная помощь): мраморная, серая или синюшная кожа, губы или язык; не реагирует; не просыпается или не может бодрствовать; слабый, пронзительный или непрерывный плач; кряхтящее дыхание; очень частое дыхание; выбухающий родничок у младенца.

У детей старше 6 месяцев сама по себе температура не показывает, насколько серьёзно ребёнок болен. Если температура снизилась после лекарства, это не доказывает, что болезнь лёгкая. Доверяйте своему чутью.

Что помогает

Питьё. Часто предлагайте попить. Младенцу на грудном вскармливании больше всего подходит грудное молоко.

Комфорт. Оденьте ребёнка в лёгкую одежду: не раздевайте его и не кутайте. Предлагайте еду, если он хочет есть.

Отдых. Пусть ребёнок остаётся в номере или в тени, а не в детском клубе. Регулярно проверяйте, как он, в том числе ночью.

Лекарства для облегчения состояния. Детский парацетамол или ибупрофен может помочь ребёнку, которому плохо или некомфортно, если средство подходит по возрасту. Следуйте инструкции к препарату и спросите нашего фармацевта. Пользуйтесь шприцем-дозатором или ложкой из упаковки, а не кухонной чайной ложкой.

Обратитесь за медицинской помощью, если лекарство не помогает или вы беспокоитесь.

Чего делать не стоит

  • Не давайте аспирин детям до 16 лет. Его связывают с синдромом Рея — редким, но опасным заболеванием.
  • Не обтирайте ребёнка холодной водой и не раздевайте его, чтобы охладить.
  • Не давайте парацетамол и ибупрофен одновременно. Чередуйте их, только если так сказал врач или медсестра.
  • Не давайте парацетамол детям младше 2 месяцев, а ибупрофен — младше 3 месяцев или весом меньше 5 кг.
  • Не давайте ибупрофен ребёнку с обезвоживанием или ветрянкой. При астме сначала посоветуйтесь с врачом или фармацевтом.

Температура или перегрев?

Жар у ребёнка в Шарме — не всегда признак инфекции. Усталость, головная боль, тошнота или рвота, сильная потливость и мышечные спазмы после нескольких часов на солнце могут означать тепловое истощение.

При тепловом истощении ребёнка нужно активно охлаждать. Переведите его в прохладное место, снимите лишнюю одежду, дайте воды или регидратационный раствор. Сбрызгивайте кожу прохладной водой и обмахивайте его.

Ребёнку должно стать лучше в течение 30 минут. Если нет, звоните 123 и вызывайте скорую. Звоните также, если кожа горячая, но без пота, дыхание частое, появилась спутанность сознания или судороги.

Жаропонижающие, например парацетамол, не помогают при тепловом ударе и могут навредить. Не уверены, перегрев это или инфекция? Обратитесь за медицинской помощью и прочитайте наш материал о тепловом ударе, тепловом истощении и обезвоживании.

Признаки обезвоживания

Температура, жара, рвота и диарея — всё это приводит к потере жидкости. Следите за такими признаками:

  • сухость во рту, запавшие глаза, мало слёз или их нет при плаче
  • тёмно-жёлтая моча, ребёнок реже мочится, подгузники реже бывают мокрыми
  • запавший родничок на макушке у младенца
  • сонливость или раздражительность

Если вы заметили эти признаки, давайте ребёнку регидратационный раствор маленькими частыми глотками и срочно обратитесь за медицинской помощью.

Что можно купить в аптеке

Что может помочь:

  • Электронный термометр для измерения под мышкой. С 4 недель можно пользоваться и ушным термометром. Термополоски для лба ненадёжны.
  • Детский парацетамол или ибупрофен, подходящий по возрасту, лучше без сахара, с мерным шприцем.
  • Соли для пероральной регидратации для детей, если ребёнок плохо пьёт, у него рвота или диарея.

Посмотрите наши детские товары или напишите нашему фармацевту и спросите, что есть в наличии сегодня.

Как снизить риски на отдыхе

Чтобы снизить риск перегрева, обезвоживания и инфекций:

  • С 11:00 до 15:00 держите детей вне солнца, в свободной светлой одежде.
  • Часто предлагайте питьё, особенно в жару.
  • Никогда не оставляйте ребёнка в припаркованной машине, даже с открытыми окнами.
  • Мойте руки водой с мылом перед едой и после туалета.
  • Для питья и детской смеси используйте запечатанную бутилированную воду.

Младенцы, беременность и пожилые родственники

Младенцы. Маленьким детям срочная помощь нужна при более низкой температуре, чем детям постарше, — см. список ниже. Прежде чем дать младенцу любое лекарство, посоветуйтесь с врачом или нашим фармацевтом.

Хронические заболевания. Если у ребёнка астма, болезни почек или печени, согласуйте жаропонижающие с врачом или фармацевтом.

Беременность. Если вы беременны и у вас поднялась температура с гриппоподобными симптомами, обратитесь к врачу. Прежде чем принимать любое лекарство, посоветуйтесь с врачом или фармацевтом.

Пожилые родственники. Пожилые люди быстрее теряют жидкость, и жара для них опаснее.

Когда нужна срочная помощь

Прочитайте, куда обратиться в Шарме: в аптеку, к врачу или в больницу. Если вас направили в клинику или больницу, как можно скорее свяжитесь со своей страховой компанией.

Срочно обратитесь к врачу, если ребёнок:

  • младше 3 месяцев и у него температура 38 °C или выше, даже если он выглядит здоровым
  • в возрасте 3–6 месяцев и у него температура 39 °C или выше
  • кроме высокой температуры, у него есть другие признаки болезни, например сыпь
  • болеет с высокой температурой 5 дней или дольше
  • не хочет есть или ведёт себя не как обычно, и вас это беспокоит
  • реже мочит подгузники, у него запали глаза или нет слёз (признаки обезвоживания)

Срочно вызовите скорую помощь, если:

  • у ребёнка напряжены (ригидны) мышцы шеи или его беспокоит свет
  • у него сыпь, которая не бледнеет, если прижать к ней стакан
  • у него впервые начались судороги
  • у него необычно холодные руки и ноги
  • у него синюшная, серая, бледная или пятнистая кожа, губы или язык
  • он сонлив и его трудно разбудить, у него спутанность сознания или он не перестаёт плакать
  • ему трудно дышать, он кряхтит при дыхании или у него втягивается живот под рёбрами
  • он реагирует не как обычно или не интересуется едой и игрой

В Египте скорая помощь — 123.

Нужна помощь в Шарме?

Наши фармацевты говорят по-русски, по-украински, по-английски и по-итальянски. Напишите нам в WhatsApp или позвоните по номеру +20 120 344 2201.

У нас 5 аптек в разных районах Шарм-эль-Шейха, и мы предлагаем бесплатную доставку в отель при заказе от 30 $.

Зарегистрированные лекарства мы продаём по официальным ценам, установленным в Египте. Если у ребёнка есть тревожный признак, не ждите доставки: обратитесь к врачу или вызовите скорую по номеру 123.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Какая температура у ребёнка считается высокой?

Британская служба здравоохранения NHS считает высокой для младенцев и детей температуру 38 °C и выше. Измеряйте её электронным термометром под мышкой. Младенца до 3 месяцев с температурой 38 °C и выше нужно срочно показать врачу. У детей постарше важнее не точная цифра, а то, как ребёнок выглядит и ведёт себя.

Можно ли давать ребёнку парацетамол и ибупрофен вместе?

Не давайте их одновременно. Если одно лекарство не помогает, прежде чем пробовать другое, посоветуйтесь с фармацевтом или врачом. Чередуйте их, только если так скажет врач или медсестра. Используйте детские лекарства, подходящие по возрасту, следуйте инструкции к препарату и спросите нашего фармацевта, если сомневаетесь.

Нужно ли обтирать ребёнка холодной водой, чтобы сбить температуру?

Нет. NHS не советует обтирать ребёнка или раздевать его, чтобы охладить. Высокая температура — естественная реакция организма на инфекцию. Оденьте ребёнка в лёгкую одежду, не кутайте его и часто предлагайте питьё. Перегрев после долгого пребывания на солнце — другое дело: в этом случае охлаждение действительно нужно.

Что делать, если у ребёнка на фоне температуры начались судороги?

Сохраняйте спокойствие и засеките время. Защитите голову ребёнка, уберите опасные предметы, не удерживайте его и ничего не кладите ему в рот. Когда судороги прекратятся, уложите его в устойчивое положение на боку. Звоните 123 и вызывайте скорую, если судороги у ребёнка впервые, длятся больше 5 минут или ему трудно дышать.

Сколько держится температура у детей?

Высокая температура у ребёнка обычно приходит в норму за 1–4 дня. Обратитесь к врачу, если она держится 5 дней или дольше. Обращайтесь раньше, если ребёнку, похоже, становится хуже, он перестал пить или вы беспокоитесь. Доверяйте своему чутью: вы знаете своего ребёнка лучше всех.

Это температура от инфекции или тепловое истощение?

Если после нескольких часов на солнце у ребёнка высокая температура, сильная потливость, усталость, головная боль, тошнота или мышечные спазмы, это может быть тепловое истощение. Переведите ребёнка в прохладное место, снимите лишнюю одежду, дайте попить и охладите кожу прохладной водой. Если через 30 минут лучше не стало или появилась спутанность сознания, звоните 123 и вызывайте скорую.

Источники и дополнительные материалы (13)
  1. High temperature (fever) in children — NHS
  2. Fever in under 5s: assessment and initial management (NG143), recommendations and traffic light system — NICE
  3. Medicines for babies and children — NHS
  4. Paracetamol for children — NHS
  5. Ibuprofen for children — NHS
  6. Febrile seizures — NHS
  7. Dehydration — NHS
  8. Heat exhaustion and heatstroke — NHS
  9. Heat emergencies — MedlinePlus
  10. Food and Water Precautions for Travelers (handwashing, safe water) — CDC Yellow Book 2026
  11. Food Poisoning Symptoms (fever in pregnancy) — CDC
  12. Health: Egypt travel advice (emergency medical number, travel insurance) — GOV.UK (FCDO)
  13. Getting help: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)

Обновлено 8 октября 2026. Это общая информация, а не диагноз: всегда читайте инструкцию к препарату и консультируйтесь с фармацевтом или врачом.

Смотрите также

  • Солнечный ожог

    Как охладить и успокоить кожу после солнечного ожога, какие средства после загара и обезболивающие помогают, как защитить детей и при каких тревожных признаках нужен врач.

    6 мин чтения

  • Тепловой удар и обезвоживание

    Как распознать тепловое истощение, тепловой удар и обезвоживание, как охладить человека, что купить в аптеке и когда звонить 123, чтобы вызвать скорую помощь.

    6 мин чтения

  • Диарея путешественников

    Диарея путешественников чаще всего проходит за несколько дней. Как восполнить потерю жидкости, что есть, какие аптечные средства могут помочь и когда нужен врач.

    6 мин чтения

  • Пищевое отравление

    Как восполнить потерю жидкости после рвоты, какие блюда и напитки шведского стола опаснее, что купить в аптеке и при каких признаках нужен врач.

    7 мин чтения

  • Медузы и морские ожоги

    Что делать при ожоге медузы или огненного коралла, игле морского ежа или уколе ядовитой рыбы в Красном море: нужен ли уксус и какие признаки должны насторожить.

    7 мин чтения

  • Порезы о кораллы

    Как промыть и перевязать порез о коралл, почему такие раны часто инфицируются, когда может понадобиться ревакцинация от столбняка и при каких признаках нужен врач.

    6 мин чтения

  • Морская болезнь

    Как предотвратить и облегчить морскую болезнь на катере в поездках из Шарм-эль-Шейха: сначала простые советы, затем виды лекарств, о которых стоит спросить, дети, беременность и тревожные признаки.

    6 мин чтения

  • Ухо пловца

    Как распознать «ухо пловца» после снорклинга, что помогает, когда ушные капли назначает врач, чем это отличается от боли в ушах после дайвинга и как этого избежать.

    6 мин чтения

  • Простуда от кондиционера

    Почему от кондиционера может болеть горло и закладывать нос, как отличить это от простуды или аллергии, что помогает и когда нужно к врачу.

    6 мин чтения

  • Аллергия и укусы насекомых

    Что делать при укусах комаров и ужалениях пчёл или ос, какие репелленты работают, как помогают антигистаминные средства, например лоратадин, и как распознать тяжёлую аллергическую реакцию.

    6 мин чтения

Нужно что-то прямо сейчас?

Напишите фармацевту. Отвечаем по-русски, по-украински, по-английски и по-итальянски.

Пришлите фото упаковки или опишите, что нужно. Бесплатная доставка в отель при заказе от 30 $.

Почему выбирают нас

Честные цены для туристов