Перейти до вмісту

Щодня до 01:00 Безкоштовна доставка в готель від 30 $ Безкоштовний трансфер до аптеки від 50 $

+20 120 344 2201

Ліки без рецепта в Єгипті: що можуть купити туристи

Що в Єгипті означає «без рецепта», що туристи можуть купити від болю, алергії, закладеного носа й розладу шлунка і коли натомість потрібен лікар.

Adol

Приклади з наших полиць

Асортимент змінюється. Перш ніж прийти, запитайте у WhatsApp, чи є потрібний товар. Ціни повідомляємо на запит.

Безрецептурні ліки (OTC, від англ. over-the-counter) — це ліки, які можна купити без рецепта. В Єгипті без рецепта можна купити засоби від болю, високої температури, алергії, закладеного носа й розладу шлунка. Рецептурні ліки, як-от антибіотики, відпускаються лише за рецептом лікаря.

Фармацевти Apteka Sharm допомагають гостям Шарм-ель-Шейху вибрати потрібний засіб українською, англійською, російською чи італійською мовою.

Що означає «без рецепта»

Як зазначає FDA (Управління з контролю за якістю харчових продуктів і ліків США), безрецептурні ліки безпечні й ефективні, якщо дотримуватися вказівок на етикетці. В Єгипті ліки регулює Єгипетське управління з лікарських засобів (EDA), яке відносить деякі з них до безрецептурних.

Єгипетське законодавство обмежує перелік ліків, які фармацевт може відпустити без рецепта. Правила в різних країнах відрізняються, тож ліки, які вдома продаються вільно, тут можуть відпускатися лише за рецептом.

Що найчастіше потрібно на відпочинку

Ось кілька прикладів з наших полиць. Асортимент змінюється, тож запитайте нас, що є в наявності сьогодні.

ПотребаПриклад в Apteka SharmВарто знати
Біль і висока температураAdol (парацетамол)Не приймайте разом з іншими засобами з парацетамолом, як-от деякими засобами від застуди й грипу.
Алергія та сверблячі укусиClaritine (лоратадин)Не викликає сонливості, але деякі люди все ж відчувають легку сонливість.
Закладений або сухий нісСпрей для носа з морською водою BeeguСольові спреї промивають ніс. Судинозвужувальні спреї можуть посилити закладеність носа, якщо користуватися ними довше, ніж зазначено на упаковці.
Розлад шлункаСолі для пероральної регідратаціїНасамперед пийте достатньо рідини. Ніколи не давайте дітям до 12 років ліків, що зупиняють діарею.

Якщо ви плануєте приймати Антинал (Antinal, ніфуроксазид) від діареї, спершу прочитайте, що туристам варто знати про Антинал.

Торгові назви різні: шукайте діючу речовину

Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) присвоює кожній діючій речовині одну міжнародну непатентовану назву (МНН), яку часто називають генеричною.

Наприклад, Panadol (Велика Британія) і Adol (Єгипет) містять парацетамол. Clarityn (Велика Британія) і Claritine (Єгипет) містять лоратадин.

В Єгипті на упаковках ліків англійською та арабською вказано діючу речовину, дозування, термін придатності й ціну. Надішліть нам фото упаковки ліків, які ви зазвичай приймаєте, і ми пошукаємо аналог ваших ліків в Єгипті.

Прочитайте інструкцію і спершу запитайте

До кожних ліків додається інструкція. Уважно прочитайте її й дотримуйтеся вказівок, а якщо щось незрозуміло, запитайте нас.

Перш ніж купувати ліки, порадьтеся з нашим фармацевтом, якщо:

  • ви вагітні або годуєте груддю
  • ліки потрібні дитині
  • ви приймаєте інші ліки
  • у вас хронічне захворювання, наприклад підвищений артеріальний тиск або хвороба печінки чи нирок
  • у вас колись була алергічна реакція на ліки

Не приймайте безрецептурні ліки довше або у вищій дозі, ніж зазначено в інструкції.

Рецептурні ліки

Антибіотики та інші рецептурні ліки відпускаються лише за рецептом лікаря. Антибіотики не допомагають від застуди, грипу та більшості видів кашлю.

Візьміть із дому достатньо рецептурних ліків в оригінальних упаковках разом з копією рецепта. Якщо ліки закінчилися, покажіть нам упаковку й рецепт, і ми скажемо, що можна зробити. Ми приймаємо рецепти, виписані за кордоном; фармацевт перевіряє кожен рецепт.

Коли звернутися до лікаря

Зверніться до лікаря, якщо симптоми не минають або повертаються. Куди саме звертатися, пояснюємо в статті Аптека, лікар чи лікарня в Шармі.

Терміново зверніться до лікаря, якщо:

  • у вас набрякають губи, рот, горло чи язик або вам важко дихати
  • ви чи ваша дитина прийняли більше ліків, ніж зазначено в інструкції
  • у рідких випорожненнях чи блювотних масах є кров або через блювання не вдається втримати випиту рідину
  • у вас раптовий сильний головний біль чи біль у животі або скута шия разом із болем від яскравого світла
  • висока температура дедалі підвищується або вас непокоїть стан немовляти до 12 місяців

У невідкладній ситуації в Єгипті телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу.

Чому варто купувати в Apteka Sharm

Зареєстровані ліки ми продаємо за офіційними цінами, встановленими в Єгипті, без туристичної націнки. Дізнайтеся, як формуються наші ціни. У нас 5 аптек у різних районах Шарму.

Потрібна допомога в Шармі?

Надішліть фото упаковки ваших ліків у WhatsApp або зателефонуйте за номером +20 120 344 2201. Безкоштовна доставка в готель — від 30 $.

Часті запитання

Що часто запитують

Які ліки туристи можуть купити в Єгипті без рецепта?

Ви можете купити безрецептурні ліки від повсякденних проблем, наприклад парацетамол від болю й температури, лоратадин від алергії та спреї для носа з морською водою. Рецептурні ліки, зокрема антибіотики, відпускаються лише за рецептом лікаря. Правила в різних країнах відрізняються, тож візьміть із собою упаковку або назву діючої речовини й запитайте фармацевта.

Adol — це те саме, що парацетамол?

Так. Adol — це торгова назва парацетамолу, що продається в Єгипті. У Великій Британії поширена торгова назва парацетамолу — Panadol. Перевірте дозування на упаковці й дотримуйтеся інструкції. Не приймайте Adol разом з іншими засобами, що містять парацетамол, як-от деякими засобами від застуди й грипу, бо так можна прийняти забагато.

Claritine — це те саме, що Clarityn?

Обидва засоби містять лоратадин — антигістамінний засіб від проявів алергії, як-от сінної гарячки, кропив’янки та свербежу після укусів комах. Claritine — одна з торгових назв, які ви знайдете на наших полицях. Лоратадин не викликає сонливості, але деякі люди все ж відчувають легку сонливість. Спершу запитайте нашого фармацевта, якщо ви вагітні, купуєте ліки для дитини або маєте епілепсію чи проблеми з печінкою.

Чи можна купити антибіотики без рецепта в Єгипті?

Антибіотики — рецептурні ліки, тож вам потрібен рецепт лікаря. Вони не допомагають від застуди, грипу та більшості видів кашлю, а якщо приймати їх без потреби, згодом вони можуть перестати вам допомагати. Якщо ви вважаєте, що вам потрібен антибіотик, спершу зверніться до лікаря.

Джерела й додаткові матеріали (15)
  1. Understanding Over-the-Counter Medicines — U.S. Food and Drug Administration
  2. Over-the-Counter Medicines — MedlinePlus
  3. Egyptian community pharmacies and self-care: context, challenges and opportunities (Youssef and Amin, 2023) — Exploratory Research in Clinical and Social Pharmacy
  4. Pharmaceutical & Medical Devices Comparative Guide: Egypt (February 2025) — Adsero – Ragy Soliman & Partners, via Mondaq
  5. Traveling Abroad with Medicine — CDC Travelers' Health
  6. International Nonproprietary Names (INN) — World Health Organization
  7. Paracetamol for adults — NHS
  8. About loratadine (Clarityn) — NHS
  9. Who can and cannot take loratadine — NHS
  10. Non-allergic rhinitis (salt water and decongestant nasal sprays) — NHS
  11. Diarrhoea and vomiting — NHS
  12. Antibiotics — NHS
  13. Anaphylaxis — NHS
  14. High temperature (fever) in adults — NHS
  15. Getting help: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)

Оновлено 8 жовтня 2026. Загальна інформація, а не діагноз: завжди читайте інструкцію в упаковці й консультуйтеся з фармацевтом або лікарем.

Схожі сторінки

  • Натуральні олії

    Натуральні олії Lotus і олія для волосся Emami, які є в нас: для чого традиційно застосовують кожну олію, як читати етикетку, як безпечно користуватися оліями й везти їх додому літаком.

    4 хвилини читання

  • Догляд за шкірою

    Зволожувальні креми, засоби для вмивання, сироватки й креми з пантенолом для шкіри, висушеної сонцем і морем, а також поради, як вибрати засіб за типом шкіри і як зробити тест на чутливість.

    4 хвилини читання

  • Захист від сонця

    Які сонцезахисні засоби й засоби після засмаги є в нас, що означають позначки SPF, UVA і PA, скільки крему наносити, а також як захистити від сонця дітей, губи й очі.

    4 хвилини читання

  • Вітаміни

    Які вітаміни й харчові добавки є в наших аптеках у Шарм-ель-Шейху, а також як безпечно приймати їх разом з ліками, під час вагітності, давати дітям і брати в подорож.

    3 хвилини читання

  • Перша допомога

    Практичний список засобів першої допомоги для відпочинку в Шарм-ель-Шейху: що робити в разі порізу коралом чи опіку від морських мешканців і як уберегти аптечку від спеки.

    3 хвилини читання

  • Для дітей

    Товари для догляду за немовлятами й дітьми в Apteka Sharm і поради: захист від сонця, закладений ніс, догляд під підгузком, що взяти з собою і коли хворій дитині потрібен лікар.

    3 хвилини читання

  • Догляд за волоссям

    Як сонце, солона вода й хлор у басейні впливають на волосся, простий догляд з ополіскуванням і кондиціонером та олії для волосся, які є в нас у Шарм-ель-Шейху.

    4 хвилини читання

Товари

Ще з наших полиць

Ліки, засоби для догляду за шкірою, вітаміни та єгипетські натуральні олії. Інтернет-магазину в нас немає: напишіть нам у WhatsApp назву товару або надішліть фото.

Потрібно щось зараз?

Напишіть фармацевту. Відповідаємо українською, англійською, російською та італійською.

Надішліть фото упаковки або опишіть, що вам потрібно. Безкоштовна доставка у ваш готель від 30 $.

+20 120 344 2201

Чому обирають нас

Чесні ціни для туристів