В Єгипті ціни на зареєстровані ліки встановлюють на загальнодержавному рівні, а офіційна ціна надрукована на упаковці. Щоб не переплатити, перевірте надруковану ціну, попросіть чек і запитайте про аналоги з тією самою діючою речовиною.
Ця стаття — для гостей, які хочуть розуміти, за що вони платять. Вона пояснює, як встановлюють ціни, що змінилося у 2026 році і що означає напис «Государственная аптека» на нашій вітрині.
Як встановлюють ціни на ліки в Єгипті
Ціноутворення на ліки в Єгипті централізоване й контролюється державою. Виробники зобов’язані друкувати ціну на упаковці ліків. Зараз цю систему веде Єгипетське управління з лікарських засобів (Egyptian Drug Authority, EDA), створене у 2019 році.
Єгипет регулює ціни на ліки, щоб вони залишалися доступними. Ціни встановлюють в єгипетських фунтах, але більшість сировини імпортують і оплачують у доларах США.
Ця різниця суттєва. У 2022–2024 роках єгипетський фунт значно знецінився. Витрати на виробництво зросли, а ціни продажу здебільшого залишалися незмінними, тож у 2023 і 2024 роках багато цін підвищили.
Затверджена ціна обов’язкова. За чинними правилами аптеки не можуть указувати чи продавати зареєстровані ліки за іншою ціною. Винятки, наприклад затверджені знижки, потребують попереднього дозволу EDA.
Що змінилося у вересні 2026 року
Декрет EDA № 480 від 2026 року набув чинності 24 вересня 2026 року. Він переглядає ціни за формулою, яка враховує три чинники:
- валютний курс (60 %)
- інфляцію (30 %)
- процентні ставки центрального банку (10 %)
Розрахунок проводять кожні шість місяців, а у виняткових випадках — раніше. Зміну ціни можуть розглянути, якщо показник формули змінюється щонайменше на 10 % і тримається так щонайменше 45 днів.
Підвищення не відбувається автоматично: компанія має подати заявку. EDA також може знизити ціни, якщо формула вказує на зниження.
Декрет стосується ліків, ціну на які встановили або переглянули після його ухвалення. Він не змінює ціну кожної упаковки, що вже стоїть на полицях аптек. Він також встановлює націнки, які можуть отримувати дистриб’ютори й аптеки.
Чи надрукована офіційна ціна на упаковці?
Так. Виробники в Єгипті зобов’язані друкувати ціну на упаковках ліків, і вона вказана в єгипетських фунтах.
Ви можете побачити ті самі ліки з двома різними надрукованими цінами. На старих упаковках залишається ціна, надрукована до зміни. Покінчити з такими «подвійними цінами» — одна з цілей нової єгипетської системи відстеження ліків.
Національна система відстеження ліків (track-and-trace) має запрацювати 16 жовтня 2026 року з першою групою товарів. Джерело в Синдикаті фармацевтів Єгипту (професійній спілці фармацевтів) повідомило новинному сайту Al Manassa, що згодом надруковані ціни можуть замінити QR-коди. Ці коди показуватимуть офіційну ціну.
Поки що орієнтуйтеся на надруковану ціну.
Що означає «госаптека»
Аптеку на кшталт нашої російськомовні туристи називають словом «госаптека». Це скорочення від «государственная аптека», що російською означає «державна аптека».
На нашій вітрині написано «Государственная аптека». Ці слова стосуються встановлених державою цін на зареєстровані ліки. Вони не означають, що аптека належить державі.
В Apteka Sharm зареєстровані ліки продають за офіційними цінами, встановленими в Єгипті, без туристичної націнки. Докладніше — на сторінці Чесні ціни для туристів.
Чому в туристичних районах деякі ціни вищі
Державні ціни поширюються на зареєстровані ліки. На багатьох інших товарах у туристичних районах, як-от косметиці, оліях, травах і сувенірах, надрукованої державної ціни може не бути. Без неї порівнювати складніше, і ціни в різних магазинах можуть відрізнятися.
Офіційні рекомендації для мандрівників також застерігають від завищених цін. Міністерство закордонних справ Ірландії повідомляє, що туристи, особливо на курортах, скаржаться на завищені ціни на лікування й ліки.
Уряд Великої Британії зазначає, що деякі готельні лікарі завищували ціни на лікування й ліки. Він додає, що аптеки за межами готелів часто продають ліки дешевше.
Єгипетський закон про захист прав споживачів захищає вас. Продавці зобов’язані чітко вказувати ціни з урахуванням податків і видавати рахунок із ціною, датою й назвою товару. Оманливе ціноутворення, зокрема фальшиві знижки, заборонене.
Практичні поради, як не переплатити
- Спершу запитайте у WhatsApp. Надішліть назву або фото упаковки й дізнайтеся ціну ще до візиту. Також можна скористатися нашою послугою перевірки ціни у WhatsApp.
- Подивіться на надруковану ціну. Для зареєстрованих ліків порівняйте ціну на коробці з тією, яку з вас беруть.
- Попросіть чек. Продавці зобов’язані видавати рахунок. Збережіть його: він може знадобитися вашій страховій компанії для відшкодування.
- Запитайте про аналоги. Ту саму діючу речовину можуть випускати під кількома торговими назвами, і кожна має свою офіційну ціну. За даними дослідження CI Capital, про яке повідомило EnterpriseAM, ліки місцевого виробництва можуть коштувати 50–60 % від ціни імпортних.
- Знайте міжнародну непатентовану назву. Лікарі, які консультують мандрівників, радять складати список своїх ліків за міжнародними непатентованими назвами, а не за торговими. Так порівнювати значно простіше.
- Для інших товарів спершу уточніть ціну. Купуючи косметику, олії та подарунки, подивіться ціну на полиці або запитайте до оплати.
- Перевірте валюту. Офіційні ціни вказані в єгипетських фунтах. Якщо платите в іншій валюті, запитайте, за яким курсом. В Apteka Sharm можна платити в будь-якій валюті.
Де знайти офіційні ціни в Шармі
Apteka Sharm — це 5 аптек у Шарм-ель-Шейху. Дві з них є на Google Картах.
Одна — у Наама-Бей, поруч із готелем Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Друга — у Набку (Монтаза), у торговому центрі Aladdin Shopping Center. Усі 5 наших аптек, зокрема ці дві, працюють щодня до 01:00.
Перегляньте адреси всіх наших аптек.
Терміново зверніться до лікаря, якщо: у людини набрякли губи, язик чи горло або їй важко дихати; є ознаки теплового удару, як-от сплутаність свідомості чи гаряча шкіра без поту; з’явилася діарея з кров’ю або через блювання не вдається втримати випиту рідину. Ніколи не відкладайте лікування, щоб порівняти ціни. У невідкладній ситуації в Єгипті телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу.
Потрібна допомога в Шармі?
Хочете дізнатися ціну ще до візиту? Напишіть нам у WhatsApp або зателефонуйте за номером +20 120 344 2201 — українською, англійською, російською чи італійською.
Доставка в готель безкоштовна для замовлень від 30 $. У разі покупки від 50 $ ми також пропонуємо безкоштовний трансфер з готелю до нашої аптеки й назад.
Часті запитання
Що часто запитують
Чи фіксовані ціни на ліки в Єгипті?
Так, на зареєстровані ліки. Єгипетське управління з лікарських засобів (EDA) затверджує кожну ціну, а виробники друкують її на упаковці в єгипетських фунтах. Без дозволу EDA аптеки не можуть продавати ліки за іншою ціною. Іноді на одному товарі можна побачити дві ціни, бо на старих упаковках залишається ціна, надрукована до її зміни.
Що означає «госаптека» в Єгипті?
Слово «госаптека» — скорочення від «государственная аптека», що російською означає «державна аптека». Так російськомовні туристи називають аптеку, яка продає ліки за офіційними цінами, встановленими державою. Ідеться про ціни, а не про власника. На нашій вітрині написано «Государственная аптека», бо ми продаємо зареєстровані ліки за офіційними цінами, встановленими в Єгипті, без туристичної націнки.
Як перевірити, що я плачу правильну ціну за ліки в Єгипті?
Попросіть показати ціну, надруковану на коробці, і порівняйте її з тією, яку з вас беруть. Попросіть чек: за єгипетським законом про захист прав споживачів продавець зобов’язаний його видати. Також можна надіслати нам фото упаковки у WhatsApp і дізнатися ціну ще до візиту.
Чому в деяких магазинах у туристичних районах ціни вищі?
Державні ціни поширюються на зареєстровані ліки. На косметиці, оліях, травах і сувенірах офіційної ціни може не бути, тож ціни в різних магазинах можуть відрізнятися. У рекомендаціях Ірландії для мандрівників ідеться, що туристи на курортах скаржаться на завищені ціни на лікування й ліки, тому домовтеся про ціну до оплати й попросіть рахунок.
Чи змінилися ціни на ліки в Єгипті у 2026 році?
24 вересня 2026 року набув чинності новий декрет Єгипетського управління з лікарських засобів про ціноутворення. Він пов’язує перегляд цін із валютним курсом, інфляцією та процентними ставками, тож ціни можуть як зростати, так і знижуватися. Декрет стосується ліків, ціну на які встановили або переглянули після його ухвалення, а не кожної упаковки, що вже є на полиці.
Джерела й додаткові матеріали (13)
- The EDA rewrites its drug-pricing rulebook around costs, competition, and localization (27 September 2026) — EnterpriseAM Egypt
- EDA Decree No. 480 of 2026: A New Pricing Framework for Human Pharmaceuticals in Egypt (24 September 2026) — ADSERO
- Egypt to link drug prices to exchange rate and inflation (26 July 2026) — Al Manassa
- Egyptian community pharmacies and self-care: context, challenges and opportunities (Youssef and Amin, 2023) — Exploratory Research in Clinical and Social Pharmacy
- Consumer Protection Law No. 181 of 2018, English translation of selected articles — Official Gazette of Egypt, via Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Egypt travel advice — Department of Foreign Affairs, Ireland
- Health: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)
- Information for British nationals hospitalised or in need of medical help in Egypt — GOV.UK (FCDO)
- Travel Health Kits — CDC Yellow Book 2026
- Insect bites and stings — NHS
- Heat exhaustion and heatstroke — NHS
- Diarrhoea and vomiting — NHS
- Getting help: Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)
Оновлено 3 жовтня 2026. Загальна інформація, а не діагноз: завжди читайте інструкцію в упаковці й консультуйтеся з фармацевтом або лікарем.


