Перейти до вмісту

Щодня до 01:00 Безкоштовна доставка в готель від 30 $ Безкоштовний трансфер до аптеки від 50 $

Як купити ліки в Шарм-ель-Шейху: запитання та відповіді

Зрозумілі відповіді на 35 поширених запитань про купівлю ліків у Шарм-ель-Шейху: від рецептів і цін до доставки, здоров’я на відпочинку та вивезення ліків додому.

Тут зібрано відповіді на поширені запитання про те, як купити ліки в Шарм-ель-Шейху: від рецептів до вивезення ліків додому. Якщо вашого запитання тут немає, напишіть нашим фармацевтам у WhatsApp українською, англійською, російською чи італійською. Дізнайтеся про наші чесні ціни, знайдіть наші 5 аптек або замовте безкоштовну доставку в готель.

35 відповідей

Усі запитання

Купівля ліків

Чи потрібен рецепт, щоб купити ліки в Єгипті?

Для рецептурних ліків — так. Закон Єгипту забороняє продавати їх без дійсного рецепта від ліцензованого лікаря. Багато звичайних товарів, як-от парацетамол, лоратадин, сольові спреї для носа та сонцезахисний крем, продаються без рецепта. Але навіть тоді фармацевт може поставити кілька запитань про ваші симптоми й здоров’я, перш ніж порадити засіб.

Чи такі самі ліки в Єгипті, як удома?

Часто діюча речовина та сама, але торгова назва, дозування й упаковка можуть відрізнятися. Наприклад, Adol містить парацетамол, а Claritine — лоратадин. Упаковка, що здається знайомою, все одно може містити іншу кількість або інший вид діючої речовини. Порівняйте речовину й дозування та попросіть нашого фармацевта перевірити.

Як знайти єгипетський аналог моїх ліків?

Шукайте на упаковці чи в інструкції діючу речовину та дозування, а не торгову назву. Надішліть нам фото у WhatsApp на номер +20 120 344 2201. На єгипетських упаковках діюча речовина надрукована під торговою назвою англійською та арабською, тож наш фармацевт зможе знайти відповідник і показати вам варіанти.

Чи можна купити антибіотики без рецепта?

Ні. Антибіотики — рецептурні ліки, а закон Єгипту забороняє продавати рецептурні ліки без дійсного рецепта від ліцензованого лікаря. До того ж антибіотики не діють на вірусні інфекції, як-от застуду та грип. Якщо вам здається, що антибіотик потрібен, спершу зверніться до лікаря. Якщо лікар його призначить, ми допоможемо його знайти.

Чи є у вас ліки для дітей?

Так. У нас є товари для немовлят і дітей, як-от сольові краплі Otrivin Baby, жувальні мармеладки Tiny Brainies і дитячий шампунь Johnson's. Про інші дитячі ліки запитайте нас. Дитячі дози відрізняються від дорослих, тому завжди спершу порадьтеся з фармацевтом або лікарем. Якщо вас турбує стан немовляти чи дитини, зверніться до лікаря.

Що робити, якщо потрібних мені ліків у вас немає?

Напишіть нам у WhatsApp, що вам потрібно, і, якщо можливо, додайте фото упаковки. Ми можемо пошукати засіб з тією самою діючою речовиною та дозуванням, якщо такий продається в Єгипті. Якщо ліки вам призначив лікар, будь-яку заміну погодьте з ним.

Ціни та оплата

Що таке «госаптека» в Єгипті?

«Госаптека» — скорочення від «Государственная аптека», що російською означає «державна аптека». Ці слова написані на нашій вітрині, і багато туристів користуються короткою формою. Для нас це означає офіційні ціни, встановлені державою, а не державну власність: зареєстровані ліки продаються за ціною, яку встановило Єгипетське управління з лікарських засобів і яка надрукована на упаковці.

Чому ціни в аптеках Шарму різняться?

Ті самі зареєстровані ліки мають коштувати однаково всюди: Єгипетське управління з лікарських засобів встановлює одну офіційну ціну, і аптеки не можуть брати іншу без його дозволу. Але одна діюча речовина може випускатися під кількома торговими назвами з різними офіційними цінами, а розміри упаковок бувають різні. Спершу запитайте загальну суму або надішліть нам фото.

Як перевірити, чи ціна чесна?

Подивіться на упаковку: на зовнішній упаковці зареєстрованих ліків в Єгипті має бути вказана затверджена ціна. Порівнюйте діючу речовину, дозування й розмір упаковки, а не лише торгову назву. Перед оплатою запитайте загальну суму. Також можна надіслати нам фото у WhatsApp, і ми назвемо нашу ціну ще до покупки.

Чи можна заплатити карткою або в доларах, євро чи рублях?

Платити можна в будь-якій валюті, зокрема в єгипетських фунтах, доларах США, євро та рублях. Офіційні ціни на зареєстровані ліки встановлені в єгипетських фунтах, тому перед оплатою запитайте, за яким курсом рахуватимуть. Ми назвемо загальну суму у вашій валюті, щоб біля прилавка не було несподіванок.

Чи даєте ви чек?

Хоч би що ви купили, зберігайте всі ліки в оригінальних упаковках, доки не повернетеся додому: на упаковці вказані назва, діюча речовина та дозування. Якщо вам потрібен чек, наприклад для туристичної страховки, попросіть його у фармацевта під час оплати.

Доставка і трансфер

Як замовити безкоштовну доставку в готель?

Надішліть повідомлення у WhatsApp на номер +20 120 344 2201: вкажіть назву готелю та потрібні товари. Фото упаковки або короткий опис симптомів допоможе нашому фармацевту. Доставка безкоштовна для замовлень від 30 $ по всьому Шарм-ель-Шейху. Оплатити можна в будь-якій валюті, зокрема в єгипетських фунтах, доларах США, євро та рублях.

Як працює безкоштовний трансфер?

У разі покупки від 50 $ ми безкоштовно відвеземо вас із готелю до аптеки й назад. Замовте трансфер у WhatsApp на номер +20 120 344 2201: напишіть назву готелю й коли хочете приїхати. В аптеці ви зможете роздивитися товари й поговорити з фармацевтом.

У які готелі ви доставляєте?

Ми доставляємо по всьому Шарм-ель-Шейху — від Набку до Старого ринку (Old Market). Також ми можемо надіслати замовлення до Росії та інших країн СНД. Напишіть назву готелю у WhatsApp на номер +20 120 344 2201. Доставка безкоштовна для замовлень від 30 $.

Чи можете ви надіслати товари до Росії або інших країн СНД?

Так. Ми можемо надіслати замовлення до Росії та інших країн СНД. Напишіть нам у WhatsApp на номер +20 120 344 2201, які товари вам потрібні, і ми скажемо, які з них можна надіслати, скільки це коштуватиме й скільки триватиме доставка. Правила пересилання ліків у кожній країні різні, тому деякі товари можуть бути заборонені.

Скільки триває доставка?

Час залежить від того, де розташований ваш готель. Коли замовлятимете у WhatsApp, запитайте, скільки приблизно чекати, і скажіть, якщо допомога потрібна терміново. У невідкладній ситуації не чекайте на доставку: в Єгипті телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу.

Чи можна замовити вночі?

Усі наші аптеки працюють щодня до 01:00, тож до цього часу ви можете до нас прийти. Якщо вночі комусь стало дуже погано, не чекайте на аптеку: в Єгипті телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу.

Аптеки та графік роботи

Де розташовані ваші аптеки?

У нас 5 аптек по всьому Шарм-ель-Шейху. Дві з них є на Google Картах: у Наама-Бей, поруч із готелем Maritim Jolie Ville Resort & Casino на вулиці Hussein Salem Street, і в Монтазі, у торговому центрі Aladdin Shopping Center поруч із готелем Elmar Resort. Ще три — в інших районах Шарм-ель-Шейху. Щоб дізнатися, яка найближча, напишіть назву готелю у WhatsApp.

Який у вас графік роботи?

Усі наші аптеки працюють щодня до 01:00. Щоб уточнити перед візитом, напишіть нам у WhatsApp на номер +20 120 344 2201.

Як дістатися до аптеки з готелю?

Відкрийте на Google Картах мітку нашої аптеки в Наама-Бей або в Набку (Монтаза) і покажіть адресу водієві таксі. У разі покупки від 50 $ ми пропонуємо безкоштовний трансфер з готелю до аптеки й назад. Не знаєте, яка аптека ближча? Напишіть назву готелю у WhatsApp, і ми підкажемо.

Чи є аптека поблизу Наама-Бей?

Так. Наша аптека в Наама-Бей розташована поруч із готелем Maritim Jolie Ville Resort & Casino на вулиці Hussein Salem Street — одній із пішохідних вулиць променаду Наама-Бей. Вона працює щодня до 01:00, а наші фармацевти говорять українською, англійською, російською та італійською. Доставка в готелі Наама-Бей безкоштовна для замовлень від 30 $.

Мова й консультації

Якими мовами говорять ваші фармацевти?

Наші фармацевти говорять українською, англійською, російською та італійською, тож ви можете описати симптоми своєю мовою й отримати зрозумілу пораду, як користуватися засобом. Писати нам у WhatsApp теж можна будь-якою з цих чотирьох мов. Якщо ви говорите іншою мовою, часто допомагає фото упаковки.

Чи можна отримати консультацію у WhatsApp?

Так. Надішліть запитання на номер +20 120 344 2201 українською, англійською, російською чи італійською. Опишіть симптоми, вкажіть вік людини, а також ліки, які вона приймає, та алергії, якщо вони є. Наш фармацевт може порадити відповідні безрецептурні засоби. За серйозних симптомів зверніться до лікаря, а в невідкладній ситуації в Єгипті телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу.

Чи можна надіслати фото упаковки?

Так, будь ласка, надсилайте. Чітке фото упаковки чи інструкції покаже нам діючу речовину, дозування та лікарську форму. Тоді ми зможемо пошукати такий самий засіб або єгипетський аналог і назвати вам нашу ціну. Сфотографуйте лицьовий бік упаковки, а також той бік, де перелічено склад.

Здоров’я на відпочинку

Що допоможе в разі харчового отруєння?

Відпочивайте й пийте багато рідини — маленькими ковтками, якщо нудить. Пакетики з регідратаційними солями допомагають відновити втрачену рідину. Уникайте фруктових соків і газованих напоїв. Не давайте протидіарейні засоби дітям до 12 років. Зверніться до лікаря, якщо через блювання не вдається втримати рідину, якщо діарея з кров’ю або якщо вона триває понад 7 днів.

Що допоможе в разі сонячного опіку?

Сховайтеся від сонця й охолодіть шкіру прохолодним душем або вологим рушником. Нанесіть засіб після засмаги або зволожувальний крем без ароматизаторів, пийте багато води й уникайте алкоголю. Не проколюйте пухирі й не прикладайте лід. Зверніться до лікаря, якщо на шкірі з’явилися пухирі чи набряк, якщо вас нудить або паморочиться голова, а також якщо обгоріла дитина.

Що робити після опіку медузи?

Якщо є можливість, попросіть допомоги в рятувальника або в людини, яка вміє надавати першу допомогу. Промийте уражене місце морською водою, а не прісною. Видаліть шипи пінцетом, якщо вони є, а потім тримайте уражене місце в дуже теплій воді щонайменше 30 хвилин. Не прикладайте лід. Телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу, якщо важко дихати, болить у грудях або з’явився сильний набряк.

Що допоможе від застуди через кондиціонер?

Застуду спричиняють віруси, а не сам кондиціонер. Відпочивайте, пийте багато рідини й вдихайте пару, щоб полегшити дихання закладеним носом. Запитайте нас про знеболювальні засоби та спреї для носа: судинозвужувальні спреї не слід застосовувати довше ніж тиждень. Зверніться до лікаря, якщо симптоми тривають понад 10 днів або вам бракує повітря.

Коли варто звернутися до лікаря, а не в аптеку?

Зверніться до лікаря, якщо симптоми сильні, посилюються або не минають, а також якщо нездужає немовля, вагітна жінка чи людина з хронічним захворюванням. В Єгипті телефонуйте 123, щоб викликати швидку допомогу, якщо є біль у грудях, утруднене дихання, судоми, набряк обличчя чи горла, сплутаність свідомості або блювання кров’ю.

Ліки додому

Чи можна вивезти ліки з Єгипту до Росії?

Так, для особистого користування. Закон Росії дозволяє мандрівникам ввозити ліки для власних потреб, зокрема й не зареєстровані в Росії. Для ліків із сильнодійними, отруйними, наркотичними або психотропними речовинами потрібні документи, які підтверджують, що їх призначили саме вам, із назвою та кількістю, а також нотаріально засвідчений переклад російською. Зберігайте ліки в оригінальних упаковках. Докладніше читайте в статті Ліки з Єгипту додому.

Скільки ліків можна везти в багажі?

Лише стільки, скільки потрібно для особистого користування: митні правила Єгипту для пасажирів, які вилітають, не дозволяють вивозити ліки понад цю кількість. У ручній поклажі рідини мають бути в ємностях до 100 мл, в одному прозорому пакеті об’ємом до одного літра. Життєво необхідні ліки, можливо, дозволять провезти в більшій кількості, якщо є підтверджувальні документи.

Чи потрібен на митниці чек або рецепт?

Для звичайних ліків для особистого користування закон Росії документів не вимагає. Для ліків із сильнодійними, отруйними, наркотичними або психотропними речовинами потрібен рецепт або медичний документ із назвою та кількістю й нотаріально засвідчений переклад російською. Про чеки в законі не йдеться, але чек разом з оригінальною упаковкою показує, що саме ви купили. Інші країни мають власні правила.

Натуральні олії та догляд за шкірою

Які єгипетські олії варто купити?

У нас є олії Lotus (чорного кмину, арганова, алое вера, кокосова, жасмину, майорану, гарбузова) і Emami 7 Oils для волосся. Скажіть, для чого вам олія: для шкіри, волосся чи в подарунок. Спершу перевірте трохи олії на внутрішньому боці руки, тримайте олії подалі від очей і порадьтеся з лікарем, перш ніж вживати будь-яку олію всередину або користуватися нею під час вагітності.

Чим відрізняються ваші олії?

Ми продаємо олії під торговими марками, як-от Lotus та Emami, у флаконах з етикетками, тож склад можна прочитати ще до покупки. Наші фармацевти пояснять, що написано на етикетці, українською, англійською, російською чи італійською.

Чи можна везти олії в ручній поклажі?

Так, якщо в кожному флаконі не більше ніж 100 мл і всі ваші рідини вміщаються в один прозорий пакет із застібкою об’ємом до одного літра. Більші флакони треба класти в зареєстрований багаж. Щільно закрутіть кришки й покладіть флакони в герметичний пластиковий пакет, щоб вони не протекли. Правила можуть відрізнятися, тож уточніть їх в авіакомпанії.

Джерела й додаткові матеріали (17)
  1. The Pharma Legal Handbook: Egypt (April 2025) — PharmaBoardroom with Youssry Saleh Law Firm
  2. Pharmaceutical & Medical Devices Comparative Guide: Egypt (February 2025) — Adsero – Ragy Soliman & Partners, via Mondaq
  3. EDA Decree No. 480 of 2026: A New Pricing Framework for Human Pharmaceuticals in Egypt (24 September 2026) — ADSERO
  4. The EDA rewrites its drug-pricing rulebook around costs, competition, and localization (27 September 2026) — EnterpriseAM Egypt
  5. Medicines and travel — TravelHealthPro (NaTHNaC)
  6. Antibiotics — NHS
  7. Food poisoning — NHS
  8. Sunburn — NHS
  9. Jellyfish and other sea creature stings — NHS
  10. Common cold — NHS
  11. Health — Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)
  12. Getting help — Egypt travel advice — GOV.UK (FCDO)
  13. Federal Law No. 61-FZ “On the Circulation of Medicines”, Article 50 — ConsultantPlus (in Russian)
  14. Rules for bringing medicines into the Russian Federation — Consular Section of the Embassy of Russia in Lisbon (in Russian)
  15. Regulations regarding the handling of carry-on baggage — EGYPTAIR
  16. Customs Regulations — Cairo International Airport
  17. Open application test — DermNet

Оновлено 8 жовтня 2026. Загальна інформація, а не діагноз: завжди читайте інструкцію в упаковці й консультуйтеся з фармацевтом або лікарем.

Потрібно щось зараз?

Напишіть фармацевту. Відповідаємо українською, англійською, російською та італійською.

Надішліть фото упаковки або опишіть, що вам потрібно. Безкоштовна доставка у ваш готель від 30 $.

Чому обирають нас

Чесні ціни для туристів