Опік медузи в Червоному морі: перша допомога, вогняні корали й морські їжаки

Більшість опіків і уколів від морських мешканців несерйозні й минають після першої допомоги. Вийдіть із води й промийте уражене місце морською водою. Зніміть щупальця чи голки, не торкаючись їх голими руками, а потім занурте це місце в гарячу воду. Укол риби-каменя або будь-який опік, після якого з’явилися проблеми з диханням, біль у грудях чи непритомність, — це невідкладний стан: телефонуйте 123.

Морські мешканці Червоного моря, які жалять

Після опіку головна небезпека — алергічна реакція або утоплення, тому виходьте з води спокійно. Багато травм стаються, коли люди наступають на морських тварин або торкаються їх.

Медузи

Серед медуз, зафіксованих у Червоному морі, — аурелія (вухата медуза). Великі скупчення аурелій спостерігали на рифах Акабської затоки. Кассіопея (так звана перевернута медуза) — місцевий вид Червоного моря; вона лежить на дні на мілководді. Опік зазвичай спричиняє раптовий біль, висип, що свербить, і червоні припухлі смуги там, де торкалися щупальця. Більшість опіків минає за кілька годин, але висип може триматися тижнями.

Вогняний корал

Вогняний корал — не справжній корал. Це жалка тварина з тієї самої групи, що й медузи. Уздовж єгипетського узбережжя Червоного моря поширені два його види, часто на мілководді біля верхньої частини рифу. Навіть короткий дотик спричиняє пекучий біль і червоний висип, що свербить.

Морські їжаки

Морські їжаки живуть на каменях і рифах на мілководді. Їхні крихкі голки проколюють шкіру, зазвичай на стопі, і часто обламуються всередині. Отрута спричиняє пекучий біль, почервоніння й набряк. Голки, що залишилися в шкірі, можуть спричинити запалення та інфекцію.

Риба-камінь, крилатка й скорпена

Ці риби належать до однієї родини й мають отруту в шипах. Рифова риба-камінь (бородавчатка) живе на коралових рифах Червоного моря. Вона схожа на камінь або шматок корала, тож на неї можна наступити, не помітивши. Укол спричиняє сильний біль і набряк, що за лічені хвилини може поширитися вгору кінцівкою. Він також може вплинути на дихання й роботу серця, тож вважайте це невідкладним станом.

Крилатки (риби-леви) — місцевий вид Червоного моря. Їхні уколи спричиняють біль, почервоніння й набряк, а іноді нудоту, пітливість чи слабкість.

Перша допомога: що допомагає

1. Вийдіть із води й попросіть про допомогу рятувальника або людину, яка вміє надавати першу допомогу.
2. Промийте великою кількістю морської води. Не використовуйте прісну воду: через неї жалкі клітини медузи можуть спрацювати.
3. Зніміть щупальця й видимі голки пінцетом або краєм пластикової картки. Не торкайтеся їх голими руками. Не висмикуйте шип із рани від ската-хвостокола: це має зробити лікар.
4. Знімайте біль теплом. Занурте уражене місце у воду, настільки гарячу, наскільки можете терпіти без дискомфорту, — приблизно 42–45 °C. Тримайте щонайменше 30 хвилин, а за потреби до 90 хвилин. Спершу перевірте температуру неураженою рукою, щоб не обпекти шкіру. Якщо занурити ділянку неможливо, прикладайте гарячі рушники.
5. Зупиніть кровотечу з колотої рани, притиснувши її чистою тканиною.
6. Прийміть знеболювальне, наприклад парацетамол чи ібупрофен, якщо воно вам підходить. Дотримуйтеся інструкції в упаковці.
7. Обережно промийте колоті рани м’яким милом і чистою водою після гарячої ванночки.

Оцет чи ні? Залежить від медузи

Поради щодо оцту різняться. MedlinePlus від Національної медичної бібліотеки США радить оцет у разі будь-яких опіків медуз. Інші джерела кажуть, що це залежить від виду:

• Кубомедузи: оцет не дає жалким клітинам, які ще не спрацювали, вистрілити, і це перший крок (DermNet). Кубомедузи живуть переважно в тропічних водах.
• Португальський кораблик (фізалія): DermNet радить промивати морською водою, а не оцтом.
• Деякі інші види: CDC (Центри з контролю та профілактики захворювань США) звертають увагу, що оцет може посилювати опік у деяких видів медуз із прохолодніших вод. Там же зазначено, що оцет може бути доречним залежно від місця й виду медузи.
• Вогняний корал: за даними DermNet, оцет також можна використовувати.

У Червоному морі зазвичай неможливо зрозуміти, яка саме медуза вас обпекла. Спершу промийте місце великою кількістю морської води. Використовуйте оцет, лише якщо так порадить рятувальник або дайв-гід, який знає місцеві види. Потім від болю використайте гарячу воду.

Чого не робити

• Не мочіться на опік. Сеча не допомагає й може його посилити.
• Не промивайте опік прісною водою чи спиртом.
• Не тріть уражене місце, не натирайте його піском і не зішкрябуйте.
• Не прикладайте лід або холодний компрес.
• Не торкайтеся щупалець чи голок голими руками.
• Не розколупуйте шкіру, щоб дістати глибокі чи зламані голки. Для їх видалення може знадобитися медична допомога.
• Не закривайте колоту рану й не стягуйте її краї.

Що можна купити в аптеці

Що може допомогти:

• Знеболювальні засоби, наприклад парацетамол (Adol) або ібупрофен.
• Антигістамінні таблетки, наприклад Claritine (лоратадин), від свербежу.
• Слабкі гормональні креми для шкіри, яка свербить і запалена. Запитайте нашого фармацевта, чи підійде такий крем вам.
• Засоби першої допомоги, як-от пінцет, антисептик, стерильні пов’язки й водостійкі пластирі.

Перегляньте наш асортимент для першої допомоги. Покладіть у пляжну сумку пінцет і кілька пластирів.

Як запобігти опікам

• Купайтеся там, де чергують рятувальники, і зважайте на попереджувальні знаки на пляжі.
• Носіть аквавзуття на каменях, рифах і мілководді.
• На мілководді човгайте або тупайте ногами, щоб тварини знали про ваше наближення.
• Не торкайтеся коралів, морських їжаків, медуз і риб. Морські зірки «тернова корона» (акантастер), які трапляються на рифах Червоного моря, мають отруйні шипи.
• Лайкровий костюм на все тіло або гідрокостюм може захистити від деяких опіків медуз. Він також захищає спину від сонця під час снорклінгу. Прочитайте наш матеріал про сонячний опік.
• Будьте особливо обережні в каламутній воді, де тварин важче помітити.

Діти, вагітність і люди старшого віку

Діти. Перша допомога така сама. Перш ніж занурювати шкіру дитини у воду, самі перевірте її температуру. Не зволікайте зі зверненням по медичну допомогу, якщо в дитини великий опік, багато опіків або вона, схоже, погано почувається. Перш ніж дати дитині будь-які ліки, порадьтеся з нашим фармацевтом.

Вагітність. Перша допомога така сама. Під час вагітності знеболювальним засобом вибору зазвичай є парацетамол. Уникайте ібупрофену, якщо лікар або фармацевт не порадить інакше. Після будь-якого уколу отруйної риби зверніться до лікаря.

Люди старшого віку та хронічні захворювання. Мікроби з морської води можуть інфікувати порізи й опіки. Люди з діабетом, захворюваннями печінки чи ослабленим імунітетом мають вищий ризик тяжкої інфекції рани. Якщо у вас одне з цих захворювань, у разі будь-якого порізу чи опіку якомога раніше зверніться по медичну пораду.

Коли потрібна термінова допомога

Потрібна допомога в Шармі?

Потрібні знеболювальні, антигістамінні засоби чи засоби першої допомоги після опіку? Напишіть нам у WhatsApp або зателефонуйте за номером +20 120 344 2201. Наші фармацевти говорять українською, англійською, російською та італійською. Найближчу аптеку знайдіть на сторінці «Наші 5 аптек у Шарм-ель-Шейху» або скористайтеся безкоштовною доставкою в готель для замовлень від 30 $.